Voorbeelden van het gebruik van Narrada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La historia está bien narrada y hay algunas partes donde no necesita copiar
Compañía para participar en la gloriosa Misión de Erebor narrada en la novela El hobbit,
Bedrijf om te delen in de glorieuze missie van Erebor verteld in de roman The Hobbit,Cada una de las historias del modo campaña de Men of War es narrada a través de los ojos de un soldado del bando que hayamos elegido,
Elk van de verhalen van de campaign mode Men of War Er is overgeleverd door de ogen van een soldaat de kant die we hebben gekozen, waardoor de consistentieEl libro es también una historia de amor narrada caliente de la búsqueda de Christer a Dios,
Het boek is ook een hot verteld liefdesverhaal over Christer Åberg's zoektocht naar God,su conexión con la famosa Corona de Hierro de Lombardía es narrada en los frescos pintados en la Capilla de Teodelinda en la Catedral de Monza,
haar band met de beroemde IJzeren Kroon van Lombardije zijn overgeleverd in de fresco's in de Theodelinde-kapel in de kathedraal van Monza, een werk van Ambrogioen esta excursión totalmente narrada que incluye la recogida en el hotel de su aeropuerto
La miniserie es narrada desde el punto de vista de Philby,
De miniserie wordt verteld vanuit het oogpunt van Philby,sus pasajeros ha sido narrada en detalle en el libro titulado Odisea, de Jhon Birman(Simon& Schuster,
haar passagiers is uitvoerig beschreven in het boek Odyssey van John Birman(uitgeverij Simon& Shuster,El libro es también una historia de amor narrada caliente de la búsqueda de Christer a Dios,
Het boek is ook een hot overgeleverd liefdesgeschiedenis van Christer's zoektocht naar God,La miniserie es narrada desde el punto de vista de Philby,
De miniserie wordt verteld vanuit het oogpunt van Philby,Siéntese y relájese en un autobús de lujo para esta excursión de 8 horas narrada que sale todos los viernes desde The Guest House at Graceland en Memphis hasta Tupelo, Mississippi.
Leun achterover en ontspan op een luxe motorcoach voor deze vertelde 8-uur durende excursie die elke vrijdag vertrekt vanuit The Guest House op Graceland in Memphis naar Tupelo, Mississippi.Narrada por el gran actor Robert Redford
Deze film verteld door de grote acteur Robert RedfordNarrada por el gran actor Robert Redford
Deze film verteld door de grote acteur Robert RedfordNarrada por el actor Robert Redford
Deze film verteld door de grote acteur Robert Redforddebemos referirnos a la experiencia fundamental del éxodo de los Israelitas de Egipto, narrada en la Biblia en el libro que lleva este nombre: Éxodo.
moeten we verwijzen naar de fundamentele ervaring van de uittocht van de Israëlieten uit Egypte, verteld in de Bijbel in het boek dat deze naam draagt: Exodus.debemos referirnos a la experiencia fundamental del éxodo de los israelitas desde Egipto, narrada en La Biblia en el libro que lleva este nombre: Éxodo.
moeten we verwijzen naar de fundamentele ervaring van de uittocht van de Israëlieten uit Egypte, verteld in de Bijbel in het boek dat deze naam draagt: Exodus.Todo el relato de esta historia era narrada en castellano y en inglés,
una excursión en tranvía de una hora narrada por Angel Island,
een één uur durende vertellende tramrit van Angel Island,esta excursión totalmente narrada ofrece una fascinante visión general de Little Italy,
deze volledig verhalende excursie biedt een fascinerend overzicht van Little Italy,La película, narrada por Hemyantong, de ocho años,
