HAN ENCONTRADO - vertaling in Nederlands

• vonden
• hebben ontdekt
• hebben geconstateerd
• is gebleken
• hebben ondervonden
• heeft uitgewezen
• zijn tegengekomen
• hebben ontmoet
• tegenkwamen
• hebben aangetroffen
• troffen

Voorbeelden van het gebruik van Han encontrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mientras tanto, han encontrado algo en los registros telefónicos de Mandy.
In de tussentijd hebben ze iets gevonden in Mandy's telefoondata.

¿Qué han encontrado?
Wat heb je gevonden?

Y adivina qué han encontrado en las cajas fuertes.
Raad 's wat ze daar gevonden hebben.

Parece que nos han encontrado.
Ik denk dat ze ons gevonden hebben.

¿Cómo… me han encontrado?
Hoe hebben jullie me gevonden?

¿Han encontrado a Joey?
Hebben ze Joey gevonden?

Lo han encontrado.
Ze hebben het gevonden.

¿Han encontrado a Robin?
Hebben ze Robin gevonden?

¿Han encontrado a Gertrud?
Hebben ze Gertrud gevonden?

¿Cómo me han encontrado?
Hoe hebt u me gevonden?

Pero los detalles que han encontrado no pintan bien.
Maar de details die zij vonden… zien er niet goed uit.

¿Cómo la han encontrado?
Hoe heb je het gevonden?

Han encontrado jeroglíficos en las pirámides que muestran a los faraones cortándose el pelo.
Zij vonden hiërogliefen in de piramides waarop farao's hun haren lieten knippen.

Han encontrado a Hardy.
Ned we vonden Hardy.

Han encontrado a Mohsen ahogado en la bañera.
We vonden Mohsen in bad, verdronken.

¿Han encontrado a Jack?
Heeft u Jack gevonden?

¿Y qué han encontrado?
En wat heb je gevonden?

Creen que han encontrado un patrón.
Ze denken dat ze een patroon hebben gevonden.

¿Han encontrado a Flynn?
Hebben jullie Flynn gevonden?

Se han encontrado múltiples vulnerabilidades graves en Oracle Java SE.
Er bevinden zich meerdere kwetsbaarheden in Oracle Java SE.