HEBBEN ZE - vertaling in Spaans

• tienen
• han
• cuentan
• disponen
• poseen
• necesitan
• tiene
• tengan
• tendrán
• hay
• ha
• hemos

Voorbeelden van het gebruik van Hebben ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Straks hebben ze een kamer voor je.
Dijeron que tendrían un cuarto para ti en un par de horas.

Voor eten hebben ze een restaurant.
Para comer tienes un restaurante.

Dan hebben ze Riker dus bevrijd.
Bien. Habrán liberado a Riker.

Hebben ze onze paarden gestolen?
Nos habrán robado los caballos?

Daar hebben ze echte ”tafels”.
En eso tienes verdaderas“tablas”.

En allemaal hebben ze gelijk, misschien de laatsten nog meer dan de eersten.
Todos tienes razón, quizás más los segundos que los primeros.

Hebben ze ooit eerder verloren?
¿Habían perdido alguna vez?

Hebben ze de jongen niet al opgepakt die het deed?
¿No habían atrapado ya al chico que lo hizo?

Hebben ze elkaar niet vandaag leren kennen?
¿No se habían conocido hoy?

Misschien hebben ze het schip zelf wel vernietigd.
Por todo lo que sabemos, podrían haber destruido su nave ellos mismos.

Gelijk hebben ze, het is een goed apparaat.
Tienes razón, es una buena máquina.

In Europa hebben ze een klok, in Afrika de tijd.
En Europa tienes el reloj, en África tienes tiempo.

Hebben ze dat gebied niet geevacueerd?
¿Pero no habían evacuado esa zona?

Git directory, dan hebben ze automatisch ook push toegang.
Git/ opt//, automáticamente también tendrá acceso push.

Zo hebben ze je stem gehoord.
Ahí habrá sido que oyeron tu voz.

Misschien hebben ze niet hetzelfde effect op anderen, maar wel op jou.
Quizás no tenga ese mismo efecto en otros, pero en ti sí.

Wat is er? Hebben ze u pijn gedaan?
¿Qué tienes, te han herido?

Hebben ze misschien ook andere gebieden op onze planeet bezocht?
¿Puede que también hayan visitado otras áreas de nuestro planeta?

Inmiddels hebben ze waarschijnlijk alle sporen van je tijd bij MI6 gewist.
Probablemente ya hayan borrado todo rastro de tu época en el MI6.

Als gebruikers het abonnement opzeggen, hebben ze nog wel toegang tot die inhoud.
Si los usuarios cancelan la suscripción, seguirán teniendo acceso a ese contenido.