TENGAN - vertaling in Nederlands

• hebben
• krijgen
• beschikken
• moeten
• houd
• bezitten
• er
• nog
• heeft
• heb
• hebt
• moet
• beschikt
• krijgt
• hou
• houden

Voorbeelden van het gebruik van Tengan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tengan su dinero listo.
Hou je geld gereed.

Gorev me dijo que quizás tengan alguna información para nosotros.
Gorev had nog wat info voor ons.

Ferrari estuvo impresionante en Australia y probablemente tengan el coche más rápido.
Ferrari was indrukwekkend en had in Melbourne waarschijnlijk de snelste wagen.

Lástima que todos tengan un trozo.
Jammer dat iedereen er een stuk van had.

Una vez tengan su presupuesto, los fondos deberían estar aquí pronto.
Als ze het budget hebben, zal de subsidie er ook snel zijn.

Sabes… Quizá Uds. dos tengan más en común de lo que creen.
Weet je… misschien hebben jullie twee wel meer dingen gemeen dan je denkt.

Tengan cuidado.¡Necesito un paramédico!
Ik heb een broeder nodig!

Es posible que sus desechos tengan un valor de decenas de miles de euros.
Misschien genereert u wel afval met een waarde van tienduizenden Euro's.

Espero que tengan hambre.
Hopelijk hebben jullie honger.

Así que tengan cuidado con el oso.
Hoed u dus voor de beer.

Los huéspedes que ya tengan entrada para SeaWorld podrán disfrutar de….
Als u al heeft betaald voor SeaWorld profiteert u van vroege….

Tengan. La conexión con el Sr. Thornton en Los Angeles está lista.
U heeft nu verbinding met Mr Thornton in Los Angeles.

Asegúrate de que tengan un look fashion y cool.
Zorg ervoor dat u een kijkje mode en cool.

Puede que no tengan vuelo, pero todavía lo están volando!
Ze kunnen dan wel niet vliegen, maar ze vliegen er wel in!

No creo que tengan suficiente armas para una guerra.
We hebben hier niet genoeg wapens voor een burgeroorlog.

Tengan un buen vuelo. Tuve un altercado con la policía.¿Qué?
Ik heb 'n woordenwisseling gehad met de politie?

Salvo que tengan una empresa.
Tenzij je een onderneming hebt.

A menos que tengan perro, entonces la culpa es de él.
Tenzij je een hond hebt. Geef hem de schuld.

¡Bueno! Tengan la seguridad que los actualizamos a un mejor cuarto.
Wees gerust, u heeft een betere kamer.

Estas plataformas molecular novela se espera que tengan múltiples aplicaciones en la administración de fármacos.
Deze nieuwe moleculaire platformen zullen naar verwachting meerdere toepassingen in drug delivery hebben.