PROBLEMEN HEBBEN - vertaling in Spaans

• tienen problemas
• tienen dificultades
• problemas han
• tener problemas
• tiene problemas
• tengan problemas
• tener dificultades
• tenemos dificultades
• tengan dificultades
• problemas hemos
• hay problemas

Voorbeelden van het gebruik van Problemen hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze problemen hebben één gemeenschappelijke oorzaak:
Estos problemas tienen una razón común:

Youtube blijft problemen hebben met zijn platform.
Youtube esta teniendo problemas con su plataforma.

Die twee problemen hebben dezelfde oplossing.
Estos dos problemas tienen la misma solución.

Die twee problemen hebben dezelfde oplossing.
Ambos problemas tienen la misma solución.

Denk je dat ik de reden ben dat jullie twee problemen hebben?
¿Crees que soy la razón de que tengáis problemas?

ze nog steeds problemen hebben.
Creo que aún tenían problemas.

Voegen moeten schoon worden gehouden, zodat u geen problemen hebben voor een lange tijd.
Las articulaciones deben mantenerse limpios para que no tendrá problemas durante mucho tiempo.

we… financiële problemen hebben.
es culpa mía que tengamos problemas financieros.

Ze zijn allemaal onvolmaakt, maar alle problemen hebben standaardoplossingen.
Todos ellos no son ideales, pero todos los problemas tienen soluciones estándar.

Eén van de uitdagingen van vandaag is dat we verschrikkelijke problemen hebben.
Uno de los desafíos de hoy es que tenemos problemas terribles.

Dat is geen misdaad, zoon… God weet dat we allemaal problemen hebben.
Eso no es un crimen, hijo todos tenemos problemas, Dios lo sabe.

Maar sommige kinderen met astma zullen ook problemen hebben als volwassenen.
Sin embargo, algunos niños con asma seguirán teniendo problemas en la edad adulta.

De 29-jarige man zou psychische problemen hebben.
El hombre de 29 años tenía problemas mentales.

Dan zouden we geen problemen hebben.
Entonces no tendremos problemas.

Ik denk dat wij eigenlijk helemaal niet echte problemen hebben.
Es que no creo que tengamos problemas reales.

Bekijk het bedrag en je zult geen problemen hebben.
Vigila la cantidad y no tendrás problemas.

Don 't druk op de ruimte in dit niveau en je wont problemen hebben.
Don't espacio en la prensa en este nivel y que no tendrá problemas.

Com met mensen praten die vergelijkbare problemen hebben.
Com con otras personas que tenían problemas parecidos.

zullen we geen problemen hebben.
trabajan conmigo, no tendremos problemas.

Ze is gewoon zo'n dom kind wier ouders problemen hebben.
Es solo una niña estúpida cuyos padres tenían problemas.