TIENE PROBLEMAS - vertaling in Nederlands

• problemen heeft
• moeite heeft
• u problemen ondervindt
• zit in de problemen
• worstelt
• er problemen
• kampt met problemen
• heeft het moeilijk
• problemen hebt
• problemen hebben
• probleem heeft
• moeite hebt
• moeite hebben
• hebben moeite

Voorbeelden van het gebruik van Tiene problemas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mira, estoy seguro de que si Toby tiene problemas, alguien te llamará.
Ik weet zeker, als Toby een probleem heeft, iemand je belt.

Billy tiene problemas y tú también podrías estar en peligro.
Billy zit in de problemen en jij kan ook gevaar lopen.

Blanca tiene problemas en el nuevo empleo
Blanca heeft het moeilijk bij haar nieuwe werkgever

Sólo una minoría tiene problemas.
Slechts een minderheid kampt met problemen.

Ellos tiene problemas con.
Ze hebben moeite met.

Existen muchas razones por las que la gente tiene problemas para tomar sus medicamentos.
Er zijn veel redenen waarom mensen moeite hebben hun medicijn in te nemen.

¿Cómo saber si alguien tiene problemas con el juego?
Hoe weet je of iemand een probleem heeft met gokken?

Él tiene problemas, no nosotros.
Hij zit in de problemen, wij niet.

Algunos hospitales dicen que ahora tiene problemas para obtener la droga.
Sommige ziekenhuizen zeggen dat ze nu moeite hebben met het krijgen van het medicijn.

Muchos tiene problemas improvisando, pero tu… tienes algunos recursos a los que recurrir.
Velen hebben moeite met improviseren maar jij kan nog een versnelling hoger.

Dylan tiene problemas. Está siendo retenida en uno de los otros coches.
Dylan zit in de problemen, ze wordt vastgehouden in een van die andere wagens.

Especialmente recomendado para gente que tiene problemas al tomar tabletas.
Speciaal aanbevolen voor mensen die moeite hebben met het innemen van tabletten.

Ya sabes, muchos veteranos tiene problemas para adaptarse.
Je weet wel, veel veteranen hebben moeite met aanpassen.

Pero la familia tiene problemas.
Maar dit gezin zit in de problemen.

Existen muchas razones por las que la gente tiene problemas para tomar sus medicamentos.
Er zijn vele redenen waarom mensen moeite hebben met het nemen van hun medicijnen.

Bajor tiene problemas.- Yo sólo quiero ayudar.
Bajor zit in de problemen en ik wil helpen.

Nina, Gary tiene problemas.
Nina, Gary zit in de problemen.

Ella, Sydney tiene problemas.
Ella, Sydney zit in de problemen.

Joey tiene problemas.
Joey zit in de problemen.

Ignacio, mi familia tiene problemas.
Ignacio, mijn familie zit in de problemen.