PROBLEEM - vertaling in Spaans

• problema
• cuestión
• tema
• dificultad
• asunto
• preocupación
• problemas
• dificultades

Voorbeelden van het gebruik van Probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in de praktijk is dit geen probleem Freedome gebruikers,
en la práctica no es problemático para Freedome usuarios,

Een bijkomend probleem is dat EEG data hoog-dimensionale complexe en dus een duidelijk
Un reto adicional es que los datos de EEG es altamente dimensional

We moeten terugkeren, als een medisch probleem dat we hadden van te voren plannen gaan,
Tendremos que volver, ya que por un problema médico nos tuvimos que ir antes de lo previsto,

Wat als het probleem niet in de techniek zit,
Pero¿y si el error no está en las técnicas,

Om het probleem en het gemak van alle gasten op te lossen kan nu heel eenvoudig zijn,
Para resolver el problema y la comodidad de los huéspedes, ahora puede ser muy sencillo,

Jullie probleem is zo veel meer moeilijk
Su desafío es mucho más difícil

Geen probleem- later in 2019 komt er een online update beschikbaar!
No te preocupes-¡más adelante en el 2019 habrá disponible una actualización online!

Een oneffenheid van het terrein of een slechte bodem hoeft geen probleem te zijn als u strobalen gebruikt voor het kweken van de planten.
Una irregularidad del terreno o un suelo pobre no tiene por qué ser una preocupación cuando se utilizan balas de paja para el cultivo de las plantas.

Alleen bepaalde probleem in de slaapkamer, veroorzaakt door het verlengen van pillen voor de erectie ukurus monster zwaar.
Sólo un determinado comportamiento en el dormitorio, causados por la renovación de las pastillas para la erección ukurus monstruo pesado.

Het probleem is dat veel van die banen geen goede banen zijn, en dat veel burgers niet
El reto es que muchos de esos puestos de trabajo no son buenos puestos de trabajo,

Vergeet niet dat dit probleem niet alleen ongemakken u,
Recuerde que este error no solo le incomoda,

Kwantumversleuteling bedrijven werken aan het probleem[bronnen: Dillow; Lydersen et al.].
Las compañías de encriptación cuántica están trabajando para solucionar el problema[fuentes: Dillow; Lydersen et al.].

Geen probleem, op onze website kunt u het brengen
No te preocupes, en nuestra web puedes organizar la entrega

Als dit probleem onlangs is ontstaan
Si este comportamiento es reciente

Periodisering van de muziekcultuur is een complex probleem dat vanuit verschillende posities kan worden bekeken, afhankelijk van de geselecteerde criteria.
La periodización de la cultura musical es un tema complejo que puede verse desde diferentes posiciones según los criterios seleccionados.

Geen probleem, in ons centraal sleutelatelier beschikken we over bijna 15.000 referenties
No te preocupes, en nuestra Central tenemos casi 15.000 referencias para asegurarnos

Dit kan een probleem voor veel mensen vanwege eisen leven
Esto puede ser un reto para muchas personas debido a los requisitos de duración

Oorspronkelijke probleem kan niet alleen huis
Edición original puede no solo la casa

Deze zelfstudie deelt 6-oplossingen om het probleem van het iPad-scherm op te lossen en uw iPad normaal te laten werken.
Este tutorial comparte soluciones 6 para solucionar el problema de la pantalla azul del iPad y hacer que su iPad funcione normalmente.

Geen probleem, begin op ePublisher met het verkopen van één boek
No te preocupes, empieza vendiéndolo en ePublisher