Voorbeelden van het gebruik van Te preocupes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No te preocupes por eso. Fue gracioso,
Carol, no te preocupes,¿si?
No te preocupes. Estaré con él hasta que Laura llegue a casa.
No te preocupes, Merlín, no creo que quieras matarme.
Kijk niet zo bezorgd, Merlijn. Ik denk niet echt dat je me wilt vermoorden.No te preocupes que estás matando a tus parientes o a tu abuelo.
No te preocupes por devolverme la llamada.
No te preocupes. Yo protegeré a Blanco.
Wees niet bezorgd. ik zal White beschermen.No te preocupes, cariño, a tu edad, harás muchos amigos.
Schat, geeft niets. Op jouw leeftijd heb je zo weer vrienden.Yo no quiero que te preocupes,¿está bien?
Ik… Ik wil niet dat je je zorgen maakt, oké?No te preocupes, McExplorador, tenemos a nuestro perro de caza del Mossad.
Maak je niet druk, McScout. We gaan met de Mossad-jachthond.No te preocupes. Están en camino.
Wees niet bezorgd, ze zijn op weg.Pero no te preocupes, la mayoría de los embarazos son sanos y sin complicaciones.
Wees niet bang, de meeste zwangerschappen lopen voorspoedig, zonder complicaties.No me importa ese caballo si hace que te preocupes tanto.
Maak je nou niet ongerust over dat paard.No te preocupes, hermano.
Vrees niet, broer.No te preocupes. No le haré daño.
Wees niet bezorgd. ik zal hem geen pijn doen.No te preocupes.¿Cómo te llamas?
Geeft niet. Hoe heet je?No quiero que te preocupes, Santiago.
Ik wil niet dat je je zorgen maakt, Santiago.No te preocupes, no le diré a Ed lo que hiciste.
Maar maak je niet dik. Ik ga Ed niet vertellen dat Y no te preocupes, no te vamos a acosar con mails.
Wees niet bang, ik overspoel je niet met mails:-.No te preocupes por ella.
Maakje niet druk om haar.
