Voorbeelden van het gebruik van Preocupes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No te preocupes, bloqueé su señal antes.
Geen paniek, ik heb haar signaal geblokkeerd.No te preocupes, Megaliciosa. Te tengo.
Escucha, no quiero que te preocupes.¿Saber por qué?
¿Qué pasa con nosotros? Ah, no te preocupes, me he ocupado de todo.
No quiero que te preocupes.
Ik wil niet dat u bezorgd bent.Pero, ya sabes, no te preocupes.
¡No te preocupes, no pasarás hambre en Navidad!
No te preocupes por temas insignificantes.
No te preocupes, yo tampoco me reconocería.
No te preocupes, he encontrado otra camisa.
Geen paniek, ik heb een ander hemd gevonden.No te preocupes, McExplorador, tenemos a nuestro perro de caza del Mossad.
Maak je niet druk, McScout. We gaan met de Mossad-jachthond.Así que no quiero que te preocupes,¿de acuerdo?
Ik wil niet dat Da igual. Tú no te preocupes que te lo voy a poner fácil.
Maak je niet druk, ik zal je geleidelijk inwerken.Me alegro de que te preocupes.
Fijn dat je zo bezorgd bent.Así que no te preocupes.
Dus, maak u niet ongerust.No te preocupes por romper algo.
Wees niet bang dat je iets kapot maakt.No te preocupes por este llamado sufrimiento y disfrute.
Houd je niet bezig met dit zogenaamde lijden en genieten.Mira, te agradezco que te preocupes, pero estoy bien.¿Bien?
No te preocupes si le tocas los pechos,
Geeft niks als je haar borsten aanraakt.No te preocupes, soy un conductor excelente.
Geen paniek, ik ben een geweldige bestuurder.
