INZITTEN - vertaling in Spaans

• contiene
• preocupes
• contener
• preocupar

Voorbeelden van het gebruik van Inzitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zeg 't omdat er veel vrouwen zijn die daarover inzitten.
Lo digo porque conozco a mujeres que se preocupan por eso.

Er moet een bericht inzitten.
Hay un mensaje aquí.

Denken jullie dat de mensen die deze school besturen inzitten met jullie?
¿Y piensas que la gente que dirige este colegio se preocupan por vosotros?

er oogdruppels inzitten.
gotas para los ojos en él.

Er kan zelfs nog een boek inzitten.
Incluso podría haber otro libro en ello.

We denken dat er lichamen inzitten.
Creemos que hay cuerpos adentro.

Niet mee inzitten.
No te preocupes.

We hebben er al 8 biljoen inzitten.
Ya hemos puesto 8 mil millones en esto.

Er kan ook een stapel servetjes inzitten.
Podría haber un montón de servilletas ahí.

Denk erom dat handdoeken niet bij de prijs inzitten.
Recuerde que las toallas no se preocupan en el precio.

Hij kan er nog inzitten.
Todavía puede estar ahí dentro.

Je wil er niet inzitten.
Tú no quieres estar en él.

Er kan vanalles inzitten.
Podría haber cualquier cosa dentro.

Ja, er moeten 'n paar papieren inzitten.
Sí, debería haber un par de hojas ahí.

Maar ik denk nog steeds dat er iets gênant moet inzitten.
Lo que creo es que debería haber algo embarazoso allí.

Je moet met mij niet inzitten.
No tienes que preocuparte por mí.

Weet wel zeker of er geen eitjes of insecten meer inzitten.
Sepa con seguridad si no hay más huevos o insectos en él.

Er moet iets inzitten.
Tiene que haber algo aquí.

er twee bestellingen inzitten.
hay dos ordenes aquí.

Er zou daar een reparatiedoosje moeten inzitten. Okay, okay!
Debería haber un kit de reparación aquí.¡OK, ok!