Voorbeelden van het gebruik van Sorgen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich teile die Sorgen des Parlaments.
Machst du dir keine Sorgen um deinen Ruf?
Ich mache mir Sorgen um meinen Hund.
Ik maak me zorgen over mijn hond.Mir Sorgen zu machen, ist meine Aufgabe.
Ich mache mir auch Sorgen um meine Mom.
Ich will nur nicht, dass sie sich Sorgen machen.
Die Löcher sorgen für weniger Luftwiderstand.
Mich sorgen ist mein Job.
Er wollte nicht für seine kranke Mutter sorgen.
Ich teile die Sorgen der Kollegen.
Ik deel de bezorgdheid van mijn collega's.Machst du dir nie Sorgen, dass du etwas verpasst?
Ben je nooit bang dat je iets mist?Die Wahrheit? Ich mach' mir solche Sorgen um ihn. Nein?
Ik maak me zo'n zorgen over hem. Nee. De waarheid?Du machst dir Sorgen um Muskeldichte?
En jij maakt je druk om je spiermassa?Ich hab mir Sorgen gemacht.
Je hebt me bezorgd gemaakt.Ich möchte nicht, dass du dir Sorgen machst.
Ik wil niet dat je je ongerust maakt.Und sie sorgen für einander.
Ze geven om elkaar.Ultraschallsensoren sorgen für einen sicheren Abstand zu den Beetreihen.
Du darfst dich nicht um Busse und so sorgen.
Je moet je geen zorgen maken om bussen en zo.Ich kann nicht für ihn sorgen.
Ik kan niet voor hem zorgen.Ich mache mir keine Sorgen, dass du mich ausschaltest.
Ik ben niet bang dat jij me zult vermoorden.
