BANG - vertaling in Duits

Angst
bang
vrees
doodsbang
schrikken
paniek
bezorgdheid
bezorgd
zorg
besorgt
bezorgd
bang
ongerust
bezorgdheid
angstig
zich zorgen
zorgen baart
gekocht
geregeld
zorgen
ängstlich
bang
angstig
bezorgd
timide
angstvallig
bangelijk
bangerik
fürchten
vrezen
zijn bang
vreezen
angst
denken
zijn
uit vrees
bevreesd zijn
Sorge
zorgen
bezorgdheid
paniek
bang
te zorgen
maak
druk
nood
ongerust
bezorgd
Bang
beng
pang
bhang
nervös
nerveus
zenuwachtig
gespannen
bang
een beetje nerveus
zo nerveus
onrustig
angstig
prikkelbaar
zenuwen
Schiss
bang
doodsbang
leider
helaas
jammer genoeg
sorry
maar
spijtig genoeg
bang
vrees
Furcht
angst
vrees
bang
vreze
ontzag

Voorbeelden van het gebruik van Bang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Big Bang Burger wordt een vast begrip.
Big Bang Burger ist bald jedem ein Begriff.
Ik was bang, dat is alles.
Ich bin erschrocken.
Ik was bang dat je je schuldig voelt. En.
Schuldig fühlst. Ich bin besorgt, dass du dich Und.
Pap is oud en bang.
Daddy ist alt und ängstlich.
Ik ben… ik ben écht bang.
Ich hab… wirklich Angst.
Hij is niet bang.
Er ist nicht verängstigt.
Je moet bang zijn en je schamen.
Du solltest dich fürchten und schämen.
Ik was zo bang dat… Laat maar.
Ich war so nervös, dass… Vergiss es.
WEEKPROGRAMMA Evening Big Bang is vanaf 15:45 uur.
WOCHENPROGRAMM Big Bang am Abend um 15:45 Uhr.
Wees niet bang, niemand kan je pijn doen.
Keine Sorge, niemand kann dir wehtun.
Ze werden zo bang dat ze de volgende dag vertrokken.
Sie sind so erschrocken, dass sie am nächsten Tag gingen.
G is bang dat hij gefouilleerd wordt.
G ist besorgt, dass er durchsucht wird.
Ik weet dat je boos en bang bent.
Ich weiß, dass du wütend und ängstlich bist.
Je maakt me niet bang, mocoso.
Du machst mir am wenigsten Angst, mocoso.
Ja, Ellie, maar ze is bang.
Ja, Ellie, aber sie ist verängstigt.
Ben je bang, Miller?
Hast du Schiss, Miller?
Wees niet bang voor Gabriel en mij. Een pact?
Keine Sorge wegen mir und Gabriel. Einen Pakt?
Is Lea bang voor de bevalling?
Ist Lea nervös wegen der Geburt?
Beep en Bing, Bang, Boop en Bo.
Beep, Bing, Bang, Boop und Bo.
Omdat mensen bang zijn voor wat ze niet begrijpen.
Ich bin hier, weil Menschen fürchten, was sie nicht verstehen.
Uitslagen: 14979, Tijd: 0.0555

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits