Voorbeelden van het gebruik van Mensen bang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je maakt de mensen bang.
Net zoals je vandaag al zei: Als iemand ziek is, zijn mensen bang.
Wie du gesagt hast, haben die Leute Angst. wenn jemand krank ist.Je maakt deze mensen bang.
Du machst diesen Leuten Angst.Het is geen gave dat mensen bang voor me zijn.
Es ist keine Gabe, wenn die Leute Angst vor mir haben.Maar… u probeert de mensen bang te maken.
Sie versuchen nur, diesen Leuten Angst einzujagen.En dat blauwe oog maakt mensen bang.
Das Veilchen macht den Leuten Angst.Dat is het verhaal dat mensen bang maakt.
Das ist eine Geschichte, die den Leuten Angst macht.Dat kind maakt mensen bang.
Das Kind macht den Leuten Angst.Als federaal agent moet je mensen bang maken.
Sie sollten den Leuten Angst machen.Je maakt mensen bang.
Du machst meinen Leuten Angst.En het maakte veel mensen bang.
Und es machte vielen Leuten Angst.Houd mensen bang en ze werken voor je?
Halten wir die Leute in Angst… und sie werden weiter für dich arbeiten?Als mensen bang zijn voor Diaz,
Wenn die Leute Angst davor hätten, an Diaz vorbeizulaufen,Je bent een man die mensen bang maakt en dat is gevaarlijk.
Du bist ein Mann, der Leuten Angst macht und Mensen bang worden zonder hoop en dan neemt chaos het over.- Ja, ja.
Ja. Ohne Hoffnung kriegen die Aenschen Angst und Als zulke mensen bang worden, worden ze heel gespannen.
Wenn so jemand Angst hat, wird er sehr angespannt.Als mensen bang zijn… kunnen ze niet helder meer nadenken.
Wenn man Angst hat, ist das Urteilsvermögen getrübt.Wat? Houd mensen bang en ze werken voor je?
Was denn… halten wir die Leute in Angst.Maakt hij mensen bang?
Macht er den Leuten Angst?Houd mensen bang en ze werken voor je? Wat?
Was denn… halten wir die Leute in Angst… und sie werden weiter für dich arbeiten?
