AFRAID - vertaling in Nederlands

• bang
• helaas
• vrezen
• vrees
• bevreesd
• banger
• vreest
• vreesde
• bange

Voorbeelden van het gebruik van Afraid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm afraid we can't be together.
Ik vrees dat we niet samen kunnen zijn.

I'm afraid of webs, Stanley.
Ik ben bang van webben, Stanley.

I was afraid you lost your baby last night.
Ik vreesde voor je baby vannacht.

You know Father's afraid his letters will be intercepted.
Vader vreest dat ze onderschept worden.

They're afraid you are Nazi.
Ze vrezen dat je een Nazi bent.

I'm probably more afraid than you are right now.
Ik ben waarschijnlijk nog banger dan jij op dit moment bent.

And they were not afraid of the king's commandment.
En zij waren niet bevreesd voor het bevel van de koning.

No, I'm afraid it's just me.
Nee. Helaas ben ik het maar.

I'm afraid I'm a complicated woman.
Ik vrees dat ik een gecompliceerde vrouw ben.

Why? I'm afraid of my mother?
Ik ben bang voor mijn moeder.- Waarom?

For he was afraid to dwell in Zoar.
Want hij vreesde binnen Zoar te wonen.

Afraid business people hide their head under the ground like….
Bange mensen uit het bedrijfsleven verbergen hun hoofd onder… Similar Images.

Victor's afraid I will embarrass him.
Victor vreest dat ik hem te schande maak.

Men are afraid women will laugh at them.
Mannen vrezen dat vrouwen hen uitlachen.

Probably I'm more afraid than you this time.
Ik ben waarschijnlijk banger dan jij op dit moment.

I was afraid for my life.
Ik was bevreesd voor mijn leven.

I'm afraid I couldn't get away.
Ik vrees dat ik niet weg kan.

But I am afraid it is dangerous here in San Francisco.
Het is helaas gevaarlijk hier in San Francisco.

I'm afraid of the water.
Ik ben bang van water.

Afraid soldier boy's turned into a human ice cube by now.
Bange soldaten jongens zouden nu al verandert zijn in menselijke ijsblokjes.