AFRAID in Hungarian translation

• fél
• félelem
• retteg
• félve
• rémülve
• félnie
• félő
• félnünk
• attól tartok
• afraid
• azt hiszem

Examples of using Afraid in English and their translations into Hungarian

Because of pain in knee joints, a person is afraid to lose freedom of movement.
A fájdalomtól való félelem miatt, egy személy elveszíti mozgásszabadságát.

You're afraid, frustrated.
Meg van rémülve, frusztrált.

Um… I'm afraid I have to ask,
Félve kérdezem meg, Rhonda,

Afraid I couldn't offer you anything as entertaining as that.
Attól tartok, én nem tudok ehhez fogható szórakozást nyújtani maguknak.

That article contained a link to"I'm afraid of Americans".
A legzseniálisabb szám az“I'm afraid of Americans”.

He said his son had been very distressed and afraid about the outcome.
Azt mondta, nagyon megijedt és retteg a következményektől.

Afraid not, baby.
Félő, hogy nem, bébi.

You don't have to be afraid.
Nem kell félnie. Ez csak egy emlék.

I'm afraid you're right, Mr. Helpmann.
Azt hiszem, igaza van, Mr. Helpmann.

There were those who reported feeling afraid or suffering persecution, for example.
Voltak például, akik félelem érzésről vagy üldözés miatti szenvedésről számoltak be.

I'm afraid I have some rather disturbing news for you, Ma'am.
Így van. Attól tartok, eléggé felkavaró híreim vannak az Ön számára, hölgyem.

More afraid than ever, she decides that she belongs on the island.
Félve, mint valaha, úgy dönt, hogy a szigeten van.

it is almost impossible when we are afraid.
szinte lehetetlen, amikor meg vagyunk rémülve.

Afraid of the world, and afraid of myself.
Retteg a világtól, és retteg önmagától is.

In the Nickelodeon television series Are You Afraid of the Dark?
A Nickelodeon tv társaság egyik sorozatában az Are You Afraid of the Dark?

Afraid you will lose, darling?
Félő, hogy vesztesz, drágám?

But you shouldn't be afraid to show people your soul.
De nem kellene félnie feltárni nekik a lelkét.

I'm afraid I'm gonna have to write you up a citation.
Én azt hiszem, hogy írnom kell egy bírságot.

We must not be afraid to bring in others and talk about it.
Nem kell félnünk másokat bevonni és beszélni velük erről.

Afraid that something awful will happen to your loved one.
Félelem, hogy valami szörnyű fog történni egy szerettével.