СТРАХ in English translation

• fear
• afraid
• anxiety
• terror
• peril
• angst
• scared
• fears
• feared
• fearing

Examples of using Страх in Ukrainian and their translations into English

Що Біблія говорить про страх?
What does the Bible say about angst?

ми відчуваємо страх.
we feel afraid.

Війна- це слово, яке вселяє страх у серця багатьох людей.
Commitment is a word that strikes terror into the hearts of many.

Вони це роблять на свій страх і ризик.
They do it at their own peril and risk.

Але що робити, якщо ви відчуваєте страх перед майбутнім?
What do you do when you find yourself fearing the future?

Страх був, але ніхто не втікав.
Everyone was scared but no one ran away.

І був якийсь страх.
There was some angst.

Чи змусило вас цей досвід відчувати сильний страх, жах або безпорадність?
Did this experience make you feel intensely afraid, horrified, or helpless?

іноді навіть паніку та страх.
at times even panic and terror.

Вони діяли на свій страх і ризик.
They acted at their own peril and risk.

Ніщо так не породжує почуття подяки за щось, як страх це втратити.
Nothing makes you appreciate something like fearing you lost it.

Ви можете відчувати страх або нервова, якщо вам доведеться телефонувати 911.
You may feel scared or nervous if you have to call 911.

І в багатьох це викликає серйозний екзистенційний страх.
And that can leave many of us with this deep existential angst.

Але найчастіше люди відчувають розгубленість, страх або сором в ситуації….
But often people are confused, afraid or ashamed in a situation….

Страх зійти з розуму.
Scared out of mind.

Це ще одна річ, яка викликає страх.
Here's another that causes angst.

Усі час від часу відчувають страх, це природньо.
We all feel afraid from time to time; that's natural.

Іноді, коли я думаю про смерть, я відчуваю страх.
Sometimes, when I think about it I feel scared.

Зробив це для себе, щоб подолати власний страх.
I keep that for my own angst.

Любовь не должна внушать тебе страх.
Love shouldn't make you scared.