Examples of using Redd in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er redd det ikke er noe å gjøre.
I fear there's… There's nothing we could do.Kom og redd meg, Tuo.
Tuo, come and save me.Jeg er redd babyen ikke er normal.
I'm worried that this baby isn't normal.Er du ikke redd for alt kaoset?
Aren't you frightened by the chaos?Og jeg er ikke redd.
And I'm not scared.Jeg? Hvorfor? Jeg er ikke redd for deg?
Why are you afraid of me? Me?Redd mester! nivå:
Rescue master! 90Jeg var så redd for at jeg aldri ville se deg igjen.
I was so terrified I might never see you again.Vi er alltid redd for at dette blir vårt siste år.
We're always fearful that this is our last year.Redd for ham? Jeg forguder ham.
Fear him? I adore the man.Redd ham om du kan.
Save him if you can.Jeg er redd for at han ikke dukker opp.
I'm worried he's not gonna show at all.Ja.- Her trenger du ikke å være redd.
Yes. You needn't be frightened here.Han sa at han er redd.
He said he was scared.Men jeg er lei av å være redd.
But I'm tired of this… of being afraid.Redd meg, Herre, fra evig død.
Rescue me, O Lord, from eternal death.Du er redd, men uten grunn.
You're terrified but for no reason.Ikke bli redd, mor.
Don't be fearful, mother.Jeg er redd han reiser sammen med din bror, Malcolm.
I fear he's traveling with your brother, Malcolm.Jeg var redd, klar til å stikke.
I was freaked out, I was ready to bail.
