REDD - oversettelse til Svensk

• rädd
• orolig
• rädda för
• tyvärr
• skraj
• livrädd
• skrämmer
• rädda
• oroliga
• skrämd

Eksempler på bruk av Redd på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Han var redd for at ventilasjonssystemet.
Han var orolig att ventilationssystemet.

Jeg er redd det er alt vi har.
Det är tyvärr allt vi har.

Er du redd, fløtefjes?
Är du rädd, din fjolla?

De er redd for en verden uten deg.
De är rädda för en värld utan dig.

Er du redd, teite-Wanda?
Är du skraj, Wandamesen?

Vi er redd vi havner i helvete.
Vi är rädda att hamna i helvetet.

Du gjør meg redd.
Du skrämmer mig.

Kanskje fordi jeg er redd for å miste deg!
Kanske för att jag är livrädd för att förlora dig!

Jeg er redd det ikke er noe jeg kan gjøre.
Det finns tyvärr inget jag kan göra.

Er du redd for å være sen?
Är du orolig att vi är sena?

Jeg… Jeg er redd du har feilbedømt oss.
Jag är- Jag är rädd att du har missbedömt oss.

Tina og Gene blir redd for hva som helst.
Tina och Gene blir rädda för vad som helst.

Han er så redd at han ikke kan telle.
Han är så skraj att han räknar fel.

Vi er redd for at juryen kan tenke.
Vi är oroliga över vad juryn ska tro.

Vi er redd Mr. Carretero er på flukt.
Vi är rädda att mr Carretero kanske är på flykt.

Han gjør meg redd.
Han skrämmer mig.

Jeg var redd han skulle skade meg.
Jag var livrädd att han skulle göra mig illa.

Jeg er redd Phillip er litt asosial i kveld.
Tyvärr är Phillip lite osällskaplig i kväll.

Er du redd for klimaendringer, Gemma?
Är du orolig över klimatförändringen, Gemma?

Jeg er for redd til å si det til noen.
Jag är för rädd för att berätta för någon.