Examples of using Bare redd in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du er bare redd. Stakkars jente.
Poor girl.-You're just frightened.Ikke bare redd.
Not just fear.Ok, han er bare redd.
Okay, he's just scared.Spøkelsene driver dette stedet, og de er bare redd for en ting.
The ghosts are running this joint and they're only scared of one thing.Herregud, Chappie. Bare redd deg selv.
For chrissake, Chappie, just save yourself.Hun er bare redd for oss.
She's just afraid of us.Jeg er ikke bare redd for deg.
I'm not just worried about you.Men jeg var bare redd.
But I was just scared.Stakkars jente. Du er bare redd.
Poor girl. You're just frightened.Jeg er bare redd.
I am only afraid.Jeg er bare redd.
I'm only scared.Herregud, Chappie. Bare redd deg selv.
For Christ sake, Chappie. Just save yourself.Du er bare redd.
It's just fear.Jeg er bare redd han er en galning.
I'm just afraid he's some kind of maniac.Jeg er bare redd temperaturfølsomheten min kan gjøre det til en vanskelig natt.
Could make this a rough night. I'm just worried that my sensitivity to temperature.Ikke hør på ham, han er bare redd.
Don't listen to him, he's just scared.Jeg er bare redd.
I'm just frightened.Jeg er bare redd at han ikke vil.
I'm just afraid he won't.Klart det. Jeg er bare redd for at hun skal begynne å savne det igjen.
Sure. I'm just worried that she's gonna Mmm.Jobbe.- Du er bare redd.
Work. You're just scared.
