ECHT BANG - vertaling in Engels

• really afraid
• really scared
• really worried
• really frightened
• genuinely scared
• real scared
• actually afraid
• actually scared
• truly afraid
• really fear
• really freaked out
• truly scared
• definitely scared
• seriously afraid
• genuinely afraid
• truly frightened
• very scared
• real fear
• genuinely frightened
• real afraid
• so scared
• really dreading
• so afraid
• exactly afraid
• really nervous
• legit scared

Voorbeelden van het gebruik van Echt bang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu ben ik echt bang dat iemand… gaat proberen mijn record van 732 te verslaan.
Now I'm really worried someone's gonna try to beat 732.

Nou ben ik echt bang, Opa.
I'm really frightened, grandad.

Je bent echt bang je vanavond te vervelen.
It seems you're really afraid being bored tonight.

Even was je echt bang, nietwaar?
For a second you were genuinely scared, weren't you?

Ik ben echt bang, Alex.
I'm really scared, Alex.

Dank je, ik ben echt bang.
Thanks, I'm real scared.

Ben je echt bang om te sterven?
Are you actually afraid to die?

Ze was echt bang over hoe haar vader zou reageren.
She was really worried about how her dad would react.

Was je echt bang?
You were actually scared?

Hey! Ik ben niet echt bang, ik ben gewoon van nature nerveus.
Hey! I'm not really frightened, I'm just naturally nervous.

Was je echt bang om hem aan Tammy kwijt te raken?
Were you truly afraid of losing him to Tammy?

Hij was echt bang dat hij u zou kwetsen.
He was really afraid to… to hurt you.

Hij leek echt bang op het eind van die video.
He looked genuinely scared at the end of that video.

Ik ben bang, echt bang, vluchtend.
I'm scared again. Real scared. Running and crawling scared..

Duke? Ik ben echt bang.
Duke, I'm really scared.

Ik ben bang echt bang wat de toekomst brengt.
I fear really fear for the future.

Dat mensen echt bang waren voor het jaar 2000?
That people were ever actually afraid of y2k?

Ik was echt bang dat ik het zou vergeten.
I was really worried that I would forget it.

Ik ben echt bang… Het was een ongeluk, Uxbal.
It was an accident, Uxbal. I'm really frightened.

Bent u echt bang van me?
Are you really afraid of me?