Voorbeelden van het gebruik van Bang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben bang, Pierre. Ja, meneer.
Bang, Jij bent dood.
Ik was bang dat ik te laat zou zijn.
Ik ben bang dat professor Holloway het rooster overbelast.
Ik ben bang van webben, Stanley.
Ik ben bang van Lukas.
Bovendien, ik ben niet bang om het monster te ontmoeten.
Bang voor de koeien en al het andere vee.
Bang for the cows and all other livestock.Dat ik net zo bang en verloren ben als jij.
Denk je dat ik bang voor je, Howlyn?
You think I fear you, Howlyn?Ik was bang dat het een tuin zou zijn.
I was worried it would be a garden.Maar ik ben bang van overhaaste maatregelen.
Ik ben bang voor mijn moeder.- Waarom?
Why? I'm afraid of my mother?Ik ben bang voor Johnny.
I'm scared for Johnny.Ik ben bang voor je, Fred.
I'm frightened for you, Fred.En iedere… Creak, bang and boe, vergeten!
And forget every… Creak, bang and boo!Ik ben steeds bang dat ze bij me weggaat.
I'm constantly terrified, she's gonna leave me.Ik ben bang dat ik mijn kudde naar de slacht zal leiden.
I fear I would be leading my flock to slaughter.Bent u bang dat ik Anna Koreff ben?
Are you worried I might be Anna Koreff?Ik ben gewoon bang voor de reis.
I'm just anxious about the trip.
