Voorbeelden van het gebruik van Bang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wil hem niet onnodig bang maken.
Ik ben niet bang!
ziek en bang.
Waar is hij bang voor?
Dicht bij de buitenwereld komen maakte hem bang.
À proximité de l'extérieur. Ça l'a fait flipper.Zelfs ogers worden bang.
Même les ogres ont la trouille.alleen en bang.
seul et apeuré.Iedereen was zo bang.
Tout le monde était terrorisé.Ik maak u bang.
Je vous fous la trouille.Verward, van streek, bang.
Confus. En colère. Apeuré.Maar ik ben altijd een beetje bang.
Mais je suis toujours un peu anxieux.Sheila, je maakt me bang.
Sheila, tu me fais flipper.Denk je dat hij bang was?
Tu penses qu'il était terrorisé?Hij maakt me bang.
Il me fiche la trouille.En hij werd niet bang.
Et il n'était pas anxieux.Nu blijf ik hem zien, bang en wanhopig.
Je le vois sans arrêt, apeuré et désespéré.niet bang maken.
pas nous faire flipper.En dan loopt Chris weg. Hij was bang.
Et Chris s'est enfui il était terrorisé.Dus ging ik naar een hotel omdat, uh, ik bang van hem werd.
Je suis allé à l'hôtel, il m'a fichu la trouille.
