BESORGT - vertaling in Nederlands

• bezorgd
• bang
• ongerust
• bezorgdheid
• angstig
• zich zorgen
• zorgen baart
• gekocht
• geregeld
• zorgen
• verontrust
• gegeven
• gehaald
• maakt zich zorgen
• bezorgd over

Voorbeelden van het gebruik van Besorgt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie scheinen besorgt, Handelsminister.
Je lijkt verontrust, minister.

Ich war nicht besorgt, aber gut.
Ik was niet ongerust, maar oké.

G ist besorgt, dass er durchsucht wird.
G is bang dat hij gefouilleerd wordt.

Mein Bruder Billy hat mir den Job besorgt.
Mijn broer, Billy, heeft de baan geregeld.

ich bin trotzdem ziemlich besorgt.
ik ben nogal bezorgd.

Neue Hose? Ja, Stephanie hat sie mir besorgt.
Nieuwe broek? -Stephanie heeft 'm voor me gekocht.

Wir sind besorgt bezüglich Ihrer laschen Kooperation.
Wij zijn verontrust over uw niveau van de samenwerking, Herr Professor.

Er ist um seine Sicherheit besorgt.
Hij is bang voor zijn veiligheid.

Er war etwas besorgt wegen meines Gewichts.
Hij was wat ongerust over m'n gewicht.

Ich war nicht besorgt.
Ik maakte mij geen zorgen.

Die Eier, die du besorgt hast, waren schön frisch.
De eieren die je vandaag hebt gehaald, waren lekker vers.

Ich habe euch dieses Versteck besorgt.
Ik heb deze schuilplaats voor jou geregeld.

Nein, aber ich war besorgt.
Nee, maar ik was bezorgd.

Benutzt nur diese Wegwerfhandys, die ich euch besorgt habe.
Gebruik gewoon prepaid telefoons die ik je heb gegeven.

Nein, ich habe dir das besorgt.
Nee, ik heb dit voor je gekocht.

Sie verstehen doch, dass ich besorgt bin?
Je begrijpt m'n bezorgdheid toch wel?

Natürlich sind Sie besorgt, Mrs Joseph.
Natuurlijk bent u ongerust, Mrs Joseph.

Ich war besorgt, dass ich dich verscheuche.
Ik was bang dat ik je zou afschrikken.

Wie besorgt muss ich wegen des IS sein? Sei ehrlich?
Wees eerlijk, hoe verontrust moet ik zijn over ISIS?

Beste Handelsplattform und warum sollten Sie besorgt sein.
Beste trading platform en waarom je je zorgen zou moeten zijn.