Voorbeelden van het gebruik van Zorgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maak je geen zorgen om de sieraden in de slaapkamer.
Geen zorgen, Turner, we accepteren je geld.
Maak je om mij geen zorgen, ouwe!
Keine Sorge, alter Mann!Ik kan wel voor haar zorgen.
Je moet zorgen dat anderen zich slechter gaan voelen.
Du musst dafür sorgen, dass andere sich schlechter fühlen.We kunnen zorgen dat niemand hem gelooft als hij iets zou zeggen.
Onderhouden contact met de klant en zorgen voor de correcte uitvoering van elk onderzoek.
Pflegen Kontakt zum Kunden und gewährleisten die ordnungsgemäße Durchführung jeder einzelnen Untersuchung.Ik maak me geen zorgen over de Varkensbaai!
Geen zorgen, ik breng u in veiligheid.
Ich bringe Sie in Sicherheit, keine Angst.Maak je geen zorgen over je mensen.
Mach dir keine Gedanken um deine Leute.We zijn op tijd bij Goroth. Geen zorgen.
Wir werden Goroth rechtzeitig treffen. Keine Sorge.Ze laat me niet voor haar zorgen.
Ich soll mich nicht mehr um sie kümmern.Ik zou zorgen dat hij verliefd werd op mij.
Ich würde dafür sorgen, dass er sich in mich verliebt.We moeten zorgen dat Camila in leven blijft.
We moeten zorgen dat ze opdaagt.
Wir müssen sicherstellen, dass sie auftaucht.Situatie en zorgen voor volledig gebruik van de ruimte.
Situation und gewährleisten die volle Nutzung des Raumes.Maar z'n zorgen hebben niets met mijn expertise te maken.
Aber seine Bedenken haben nichts mit meinem Können zu tun.Ik maak me geen zorgen over je maatje Ortega.
Dein Freund Ortega macht mir keine Angst.Ik hoef me geen zorgen te maken over Sheldon.
Ich muss mir keine Gedanken machen wegen Sheldon.Dit is pas het begin. Geen zorgen.
Wir fangen erst an. Keine Sorge.
