GARANTIEREN - vertaling in Nederlands

• garanderen
• waarborgen
• garantie
• verzekeren
• zorgen
• staan garant
• ervoor zorgen
• instaan
• bieden
• garandeert
• garandeer
• waarborgt
• gegarandeerd
• garanties
• gewaarborgd
• verzekerd

Voorbeelden van het gebruik van Garantieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Neue EU-Vorschriften garantieren Prozesskostenhilfe in Strafverfahren.
Nieuwe EU-regels waarborgen rechtsbijstand in strafprocedures.

Unsere frischen Samen garantieren problemloses Wachstum.
Onze verse zaden zorgen voor een zorgeloos kweekproject.

Unsere verschiedensten Schmierstoffprodukte garantieren Präzision und Zuverlässigkeit.
Onze verschillende smeermiddelen verzekeren precisie en betrouwbaarheid.

Du musst mir garantieren, dass ich sie bekomme.
Ik wil de garantie dat ik dat geld krijg.

Ich kann nicht garantieren, dass sie leben wird.
Ik kan niet garanderen dat ze het overleeft.

Ich kann nicht für ihre Sicherheit garantieren.
Ik kan niet instaan voor haar veiligheid.

Wir garantieren Produkt CollarTags& Handel;
Wij staan garant voor product CollarTags& handel;

GKN MotorSport Manschetten garantieren maximale Fahrleistung und maximale Haltbarkeit.
GKN MotorSport hoezen bieden een optimale prestatie en duurzaamheid.

Ja garantieren wir Ihrer Zufriedenheit 100% auf allen unseren Produkten.
Ja, waarborgen wij uw 100%-tevredenheid op al onze producten.

Ich kann euch garantieren, dass die Schuldigen hier nicht ihren Abschluss machen werden.
Ik kan je verzekeren dat de daders niet zullen slagen.

Du musst mir garantieren, dass ich Brahtok lebend mit meiner Familie verlassen werde.
Ik wil de garantie dat ik levend uit Brahtok wegkom met m'n familie.

Nachdem Ihr das Rad zerbrochen habt, wie garantieren wir, dass es zerbrochen bleibt?
Hoe zorgen we dat het rad gebroken blijft als u het breekt?

Sie können nichts garantieren, Madlock.
Je kunt niets garanderen, Madlock.- Zoiets.

Xerox Drucker garantieren Qualität und Langlebigkeit.
Xerox printers staan garant voor kwaliteit en duurzaamheid.

Sie garantieren mehr Tragekomfort für die Eltern
Ze bieden meer comfort voor ouders

Wir garantieren Ihnen eine beste Qualität
Wij waarborgen u een beste kwaliteit

Ich kann für nichts garantieren, wenn ich dieses Ding bin.
Ik kan niet instaan voor mezelf als ik dat ding ben.

Garantieren Sie, dass Sie sie in Ruhe lassen.
Ik wil uw garantie dat ze met rust gelaten worden.

Und ich kann dir garantieren, dass wir genau beobachten, wie du abstimmst.
En ik kan je verzekeren dat we goed gaan opletten wat jij stemt.

Die Rentensysteme sollten einen angemessenen Lebensstandard garantieren, müssen aber auch tragfähig bleiben.
De pensioenstelsels moeten zorgen voor een toereikende levensstandaard en moeten bovendien houdbaar blijven.