VERZEKERD - vertaling in Duits

versichert
verzekeren
zeggen
garanderen
geruststellen
verzekering
ervan
gewährleistet
garanderen
waarborgen
zorgen
verzekeren
bieden
toezien
instaan
garant
bevoorraden
veiligstellen
Sichergestellt
ervoor zorgen
waarborgen
garanderen
verzekeren
toezien
zeker
er voor zorgen
veiligstellen
vergewissen
zorgen
garantiert
zeker
garantie
vast
gegarandeerd
gewaarborgd
verzekerd
zorgt
staat garant
zorgt ervoor
biedt
Versicherung
verzekering
verzekeringsmaatschappij
verzekeringspolis
verzekeraar
polis
insurance
levensverzekering
verzekerd
verzekeringsgeld
verzekeringsdekking
krankenversichert
verzekerd
ziekteverzekering
zorgverzekering
ziektekostenverzekering
verzekering
in het ziekenfonds
Krankenversicherung
ziektekostenverzekering
ziekteverzekering
zorgverzekering
verzekering
gezondheidszorg
gezondheidsverzekering
verzekerd
ziekenfonds
ziektekosten
zorgverzekeraar
gewährleisten
garanderen
waarborgen
zorgen
verzekeren
bieden
toezien
instaan
garant
bevoorraden
veiligstellen
versicherte
verzekeren
zeggen
garanderen
geruststellen
verzekering
ervan
Sicherzustellen
ervoor zorgen
waarborgen
garanderen
verzekeren
toezien
zeker
er voor zorgen
veiligstellen
vergewissen
zorgen
Sicherstellen
ervoor zorgen
waarborgen
garanderen
verzekeren
toezien
zeker
er voor zorgen
veiligstellen
vergewissen
zorgen

Voorbeelden van het gebruik van Verzekerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ze hebben haar verzekerd dat ze niet betrokken zijn.
Sie haben ihr versichert, dass sie nicht daran beteiligt waren.
Maar jullie waren allen verzekerd bij 't zelfde bedrijf.
Ihr Geschäft. Aber jeder von Ihnen war bei derselben Versicherung.
Dan is het element van de verrassing verzekerd.
So ist das Element der Überraschung garantiert.
gelijkmatig vernevelen van het medium verzekerd.
eine gleichmäßige Ausbringung des Mediums sichergestellt.
een adequate vermindering van postprandiale glycemie is verzekerd.
eine ausreichende Reduktion der postprandialen Glykämie gewährleistet ist.
Een patiënt die goed verzekerd is, moet overal op onderzocht worden.
Gut versicherte Patienten sind auf alles hin zu untersuchen.
Ik ben verdomme niet verzekerd. O, shit.
Ich bin nicht krankenversichert! Oh, Scheiße.
Hij is verzekerd, toch?
Er ist versichert, ja?
Miljoen Amerikanen zijn 'nog steeds niet verzekerd.
Nach wie vor sind 40 Millionen Amerikaner ohne Krankenversicherung.
hun vrij verkeer moest verzekerd worden.
ihre Freizügigkeit mußte garantiert werden.
Binnenverpakking: Alle verbindingen zullen strak worden verzekerd om te zijn.
Innere Verpackung: Alle Gelenke werden sichergestellt, um fest zu sein.
M'n moeder is niet verzekerd.
Meine Mutter hat keine Versicherung.
informatie voor de reizigers verzekerd worden.
eine umfassendere Information von Fluggästen gewährleistet werden.
Tijdens elke overschakeling naar een alternatief antistollingsmiddel moet een adequate anticoagulatie continu verzekerd zijn.
Während jeder Umstellung auf ein anderes Antikoagulans ist eine fortlaufend ausreichende Antikoagulation sicherzustellen.
Nu ik verzekerd ben, zit ik te denken aan een borstverkleining.
Da ich jetzt krankenversichert bin, dachte ich an eine Brustverkleinerung.
Mij was verzekerd dat Epifanio's leveringsproblemen zichzelf gauw zouden oplossen.
Mir wurde versichert, dass Epifanios Lieferproblem schnell gelöst werden würde.
Ik ben niet verzekerd.
Ich habe keine Krankenversicherung!
Com als de kwaliteit of restituties kunnen niet worden verzekerd.
Com als Top-Qualität oder Rückerstattung nicht garantiert werden.
En het merk PERFECT verzekerd.
Mit der Marke PERFECT sichergestellt.
Want ze is niet verzekerd.
Weil sie keine Versicherung hat!
Uitslagen: 2087, Tijd: 0.0694

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits