Voorbeelden van het gebruik van Gedanken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ihre Gedanken befinden sich im Krieg mit sich selbst.
Jetzt keine Gedanken machen. Darüber sollten wir uns.
Meine Gedanken sind noch auf der Arbeit.
Er hasste den Gedanken.
Ich entschuldige mich nicht für meine Gedanken.
Neue Gedanken für neue Zeiten,
Die Hallen der US-Regierung erbebten beim Gedanken an einen Schwarzen mit so viel Macht.
Bald machen sie sich Gedanken um Miete, Benzinpreise und Frisurdebakel.
Segnen Sie mich. Und Willards Gedanken waren schon meilenweit weg.
En Willards geest was al honderden kilometers ver weg. Zegen me.Mach dir keine Gedanken, ich besorge dir ein Pferd.
Maak je geen zorgen, ik regel een paard voor je.Sie ist mit ihren Gedanken immer woanders.
Ze zit altijd ergens anders met haar hoofd.Aber jetzt benutzt er diese gewalttätigen Gedanken.
Maar nu gebruikt hij het agressieve idee.Ich habe es mit meinen Gedanken geöffnet.
Ik heb hem geopend met mijn gedachten.Meine Gedanken gelten nicht Licinia.
Ich habe Gedanken zu dem Fall.
Ik heb ideeën over de zaak.Ich zittere beim Gedanken, so viel Liebe vergessen zu haben.
Ik sidder bij de gedachte dat ik al die liefde kan vergeten.Meine Gedanken und Ideen sind alle Teil der Variablen.
M'n geest en ideeën maken deel uit van de variabelen.Wir kommen, wenn ihr schlaft, und steuern eure Gedanken.
We zullen voor je denken, terwijl je slaapt.Machen Sie sich keine Gedanken.
Maakt u zich geen zorgen.Die höre ich in meinen Gedanken.
Ik hoorde het in m'n hoofd.
