DENKT - vertaling in Duits

• denkt
• glauben
• meinen
• halten
• vermuten
• beabsichtigt
• denkst
• denken
• glaubt
• glaubst
• hält
• meint
• hältst
• meinst
• dachte
• vermutet
• glaube

Voorbeelden van het gebruik van Denkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Denkt u dat ze me geloven?
Meinen Sie, die glauben mir?

De dokter denkt aan een hartaanval.
Die Ärzte vermuten einen Herzinfarkt.

Hij denkt dat hij een terroristische cel heeft ontmaskerd. Aardige buurman?
Er denkt, dass er eine Netter Nachbar?

Wat denkt u van procureur-generaal Pressard?
Was halten Sie vom Generalstaatsanwalt Pressard?

Denkt u echt dat ik hier wil zitten?
Denken Sie wirklich, ich möchte hier sein?

En je denkt dat… Mary.
Mary. Und du denkst, dass.

Hoe denkt het voorzitterschap deze landen over de streep te trekken?
Wie beabsichtigt der Vorsitz, diese Länder ins Boot zu holen?

Denkt u echt dat Keone Hammond heeft vermoord?
Glauben Sie wirklich, Keone hat Hammond getötet?

Wat denkt iedereen daar beneden te vinden?
Was vermuten alle da unten?

Wat denkt u, agent Ward?
Was meinen Sie, Agent Ward?

Hij denkt dat"B-kant een plaats is. Qué?
Qué? Er denkt, dass"Bamt ein Ort ist?

Wat denkt u van mij, meneer?
Was halten Sie von mir, Mister?

Hij denkt niet meer dat ik een smeris ben.
Er glaubt nicht mehr, ich sei ein Bulle.

Denkt u echt dat Meg geschikt is voor de unief,?
Denken Sie wirklich, Meg eignet sich fürs College?

Dus jij denkt dat je een cro-magnonmens bent?
Du denkst also, dass du ein… ein, äh, Cro-Magnon bist?

Wat denkt de Commissie te doen om dit te verhelpen?
Was beabsichtigt die Kommission in dieser Frage zu unternehmen?

Denkt u echt dat die informatie hier ligt?
Glauben Sie im Ernst, diese Information wäre hier?

Wat denkt u? Waarom niet?
Was meinen Sie? Warum nicht?

Je denkt te veranderen.
Man denkt, man ändert sich.

Wat denkt u, Mr Jefferson?
Was halten Sie davon, Mr. Jefferson?