WARUM DENKT - vertaling in Nederlands

• waarom denkt
• waarom vindt
• waarom denk
• waarom denken

Voorbeelden van het gebruik van Warum denkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum denkt Ihr, dass ich den Kronprinzen entsenden wollte?
Waarom denkt u… dat ik de kroonprins daarheen wilde laten sturen?

Warum denkt er, dass es funktioniert?
Maar waarom denk hij dat het werkt?

Warum denkt jeder, dass ich Ga?
Waarom denkt iedereen dat?

Warum denkt ihr, dass sie gefunden werden will?
Waarom denk je dat ze gevonden wil worden?

Warum denkt jeder, dass ich Hilfe brauche?
Waarom denkt iedereen dat ik hulp nodig heb?

Warum denkt ihr daran?
Waarom denk je daarover?

Warum denkt das Drogendezernat, dass wir Sie brauchen?
Waarom denkt de DEA dat we jou hier nodig hebben?

Warum denkt ihr, dass wir alle überhaupt abhängen?!
Waarom denk je dat wij samen optrekken?

Warum denkt er, er könnte einen Sorgerechtsstreit gewinnen?
Waarom denkt hij ineens dat hij voogdij kan krijgen?

Warum denkt er, dass er auf deine Couch kommt?
Waarom denkt hij dat hij op jouw bank gaat slapen?

Warum denkt er, dass es funktioniert?
Waarom denkt ie dat dat werkt?

Warum denkt meine Frau, es ist 1985?
Waarom denkt mijn vrouw dat het 1985 is,?

Warum denkt sie, sie wurden ermordet? Wenn ein Sandsturm?
Als Shirin's dorp werd verwoest door een zandstorm, waarom denkt ze dat ze werden gedood?

Warum denkt ihr, das sei was für alte Fallschirmjäger?
Waarom vond je dit een klus voor oude paratroepers?

Warum denkt Jones, dass La Grenouille ihn verraten hat?
Waarom dacht Jones dat La Grenouille hem verraden had?

Warum denkt ihr so arges in euren Herzen?
Waarom overdenkt gij kwaad in uw harten?

Warum denkt ihr solches in euren Herzen?
Wat overdenkt gij deze dingen in uw harten?

Warum denkt ihr über dieses oder jenes Elend nach?
Wat denkt je van deze of die ellende?

Warum denkt er das wohl?
Dus waarom denk je dat hij dat denkt?.

Warum denkt ihr, arbeitet sie hier?
Waarom zou ze hier werken?