WAAROM VINDT - vertaling in Duits

• warum mag
• warum finden
• warum hält
• warum ist
• wieso gefällt
• warum denkt
• warum findet
• warum stört

Voorbeelden van het gebruik van Waarom vindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom vindt u het verhaal niet goed, Mr. Frog?
Wieso gefallen Sie Ihnen nicht, Mr. Fosch?

Waarom vindt je haar zo leuk?
Warum magst du sie?

Waarom vindt iedereen zichzelf zo speciaal?
Warum denken alle, dass sie so besonders sind?

Waarom vindt u dat niet meer leuk?
Warum mögt Ihr das nicht mehr?

Waarom vindt ik dit niet raar?
Warum bin ich nicht überrascht?

Waarom vindt iedereen witte mannen racistisch?
Warum denken alle, weiße Männer seien rassistisch?

Waarom vindt u me niet leuk?
Warum mögen sie mich nicht?

Waarom vindt u het een terechte som?
Warum halten Sie die Summe für angemessen?

Plezier voor het hele gezin. Waarom vindt u dit een passend geschenk?
Wieso halten Sie das für ein angemessenes Geschenk?

Waarom vindt je het belangrijk wat je tegen haar zegt.
Warum machst du dir Sorgen über das, was du ihr sagst.

Waarom vindt iedereen dat zo verbazend?
Wieso findet jeder das so überraschend?

Waarom vindt je het nodig om haar voor mij te verbergen?
Warum glaubst du, ist es nötig, sie vor mir zu verstecken?

Waarom vindt iedereen haar leuker?
Wieso mögen alle sie lieber als mich?

Als u zo georganiseerd bent, waarom vindt u dan geen remedie?
Wenn Sie organisiert sind, warum suchen Sie keine Heilung?

Waarom vindt u dit een passend geschenk?
Wieso denken Sie, dass das ein passendes Geschenk ist?

Waarom vindt ik dit niet raar?
Wieso überrascht mich das nicht?

Waarom vindt u het verhaal niet goed, Mr. Frog?
Wieso mögen Sie seine Geschichte nicht, Mr. Frosch?

Waarom vindt Auggie me niet meer leuk?
Wieso mag Auggie mich nicht mehr?

Waarom vindt u het zo moeilijk om in God te geloven?
Wieso ist es für Sie so schwer, an Gott zu glauben?

Waarom vindt hij die serie nou zo leuk?
Wieso findet er diese Serie so toll?