WARUM SOLLTE - vertaling in Nederlands

• waarom zou
• waarom moet
• waarom wil
• waarom mag
• waarom zouden
• waarom moest
• waarom zal
• waarom wilde
• waarom wou
• waarom mocht
• waarom moeten
• waarom willen

Voorbeelden van het gebruik van Warum sollte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum sollte sie einen Tankwart töten?
Waarom wil ze een pompbediende vermoorden?

Aber warum sollte ich das wollen? Es beenden"?
Waarom zou ik het willen stoppen. Stoppen?

Warum sollte Gott euch peinigen,
Waarom zal Allah jullie bestraften,

Warum sollte er sie töten wollen?
Waarom wilde hij haar vermoorden?

Ein Roggenbrot? Warum sollte man das stehlen?
Waarom zouden ze een roggebrood stelen?

Warum sollte ich hierbleiben?
Waarom moest ik blijven?

Warum sollte er nicht etwas Dampf ablassen?
Waarom mag hij geen stoom afblazen?

Warum sollte ich dir glauben? Nein.
Waarom moet ik je geloven?- Nee.

Warum sollte jemand Mom umbringen?
Waarom wil iemand mama vermoorden?

Warum sollte ich mit dir über was reden wollen?
Waarom zou ik met jou gaan praten?

Warum sollte ich mich noch mal darauf einlassen?
Waarom wou ik het dan weer proberen?

Warum sollte ich Sie hier treffen?
Waarom wilde je me hier ontmoeten?

Warum sollte ich für dich etwas riskieren?
Waarom zal ik iets riskeren voor jou?

Aber warum sollte ich diese Blumen mitbringen?
Maar waarom moest ik deze bloemen meenemen?

Warum sollte jemand hierher kommen,
Waarom zouden ze hier komen

Und warum sollte ich es nicht wissen?
Waarom mag ik het niet weten?

Warum sollte ich sie anrufen?
Waarom moet ik ze bellen?

So müde. Warum sollte ich sie ermüden?
Waarom wil ik ze moe maken? Zo moe?

Warum sollte er sich um mich scheren?
Waarom zou hij iets om mij geven?

Warum sollte ich das nicht wissen?
Waarom mocht ik dat niet weten?