VINDT - vertaling in Duits

• finden
• hält
• mag
• denkt
• gefällt
• ist
• hat
• meint
• liebt
• erfolgt
• ist der Ansicht
• stört
• feststellen
• ist der Auffassung

Voorbeelden van het gebruik van Vindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Misschien vindt hij je plan niets.
Vielleicht mag er den Plan nicht.

En u? Vindt u het ook lekker?
Gefällt es Ihnen auch? Und Sie?

Vindt hij zich te knap om met me te praten?
Ist er sich zu gut um mit mir zu reden?

Hij vindt 't een historisch moment voor Ford.
Er denkt, das wird ein historischer Moment für Ford.

Wat vindt Sloan van Tulane?
Was hält Sloan von Tulane?

Zelfs jij vindt ze niet.
Nicht mal Sie finden sie.

Hij vindt deze tent echt te gek, nietwaar?
Er liebt diesen Laden wirklich, was?

Vindt Dale 't goed dat je hier bent?
Ok. Hat Dale nichts dagegen, dass du hier bist?

Agent Park vindt dat niet nodig.
Agentin Park meint, das wird nicht nötig sein.

Je vindt het toch mooi?
Es gefällt dir doch, oder?

Kleine Nikos vindt het niet leuk als werknemers in het kantoor eten.
Little Nikos mag es nicht, wenn Angestellte im Büro essen.

Maar dat vindt mijn familie niet chic genoeg.
Aber das ist meiner Familie nicht fein genug.

De CIA vindt dat je hier moet zijn.
Das CIA denkt, dass ihr hier sein sollt.

Wat vindt Zola van hem?
Was hält Zola von ihm?

Wat vindt u van haar?
Wie finden Sie das Mädel?

De stemming vindt in de vergaderperiode van december plaats.
Die Stimmabgabe erfolgt während der Sitzungsperiode im Dezember.

Charlotte vindt het niet leuk als ik met je praat.
Charlotte hat es nicht gern, wenn ich mir dir rede.

Hij vindt deze tent echt te gek, nietwaar?
Er liebt diesen Ort wirklich, nicht wahr?

De dokter vindt het beter als je hier blijft.
Die Ärztin meint, es sei besser, wenn du hier bleibst.

En hij vindt je helemaal leuk.
Und er mag dich total.