MOOI VINDT - vertaling in Duits

• gefällt
• schön findest
• attraktiv findet
• Aussehen stört
• hübsch findet
• gut findest
• gefallen
• gefällt's
• gefalle
• schön findet

Voorbeelden van het gebruik van Mooi vindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zeg dat je mijn hoed mooi vindt.
Sag, dass dir mein Hut gefällt.

Ik hoop dat je het mooi vindt.
Ich… hoffentlich gefällt's dir.

Ik wil iemand die me alleen maar mooi vindt.
Ich will jemanden, der mich schön findet.

Fijn dat je ze mooi vindt.
Schön, dass sie dir gefallen.

Je zei net dat je me mooi vindt.
Und du hast mir gerade gesagt, dass ich dir gefalle.

Ik vind het mooi dat jij hem mooi vindt.
Mir gefällt, dass er dir gefällt.

Er zit gegarandeerd een sticker bij die je kindje super mooi vindt.
Es gibt garantiert einen Aufkleber, der Ihr Kind super schön findet.

Ruil ze als je ze niet mooi vindt.
Du kannst sie umtauschen, wenn sie dir nicht gefallen.

Wat als je me niet mooi vindt?
Was, wenn ich dir nicht gefalle?

Ik vind mooi wat jij mooi vindt.
Schön. Mir gefällt, was dir gefällt.

Ik hoop dat je ze mooi vindt.
Ich hoffe, sie gefallen Ihnen.

Ik hoop dat Susie dit dienblad mooi vindt.
Ich hoffe, Susie gefällt das Tablett.

Zeg niet dat je ze mooi vindt.
Sag nicht, dass sie dir gefallen.

We gaan daarheen als hij het portret mooi vindt.
Wir gehen dorthin, wenn ihm das Bild gefällt.

Ik ben blij dat je ze mooi vindt.
Gut, dass sie dir gefallen.

Ik weet niet of hij deze wel mooi vindt.
Ich weiß nicht, ob sie ihm gefällt.

Jammer dat je ze niet mooi vindt.
Tut mir leid, dass sie Ihnen nicht gefallen.

Ik ben bIij dat u 't mooi vindt.
Schön, dass es Ihnen gefällt.

Ik ben blij dat je ze mooi vindt.
Freut mich, dass sie euch gefallen.

Ik hoop dat je het mooi vindt.
Ich hoffe, dir gefällt.