Voorbeelden van het gebruik van Gefallen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gefallen sie dir? Meine Bilder?
Dir wird nicht gefallen, was du siehst.
Er muss ihm vom Wagen gefallen sein.
Tu mir einen Gefallen und nimm die Flaschen.
Was für einen Gefallen wollte sie von Ihnen?
Ich will meinem Vater einen Gefallen tun.
Die Zahl ist auf 26,6% gefallen.
Gefallen sie dir?
Vind je mijn haar mooi?Hat Ihnen mein Auftritt gefallen, Mister Wayne?
Würde es dir gefallen, wenn Luz das täte?
Zou je het leuk vinden als Luz dit deed?Er ist nicht aus dem Fenster gefallen.
Hij is niet uit 't raam gevallen.Solche Scherze aus Detroit gefallen mir nicht!
Den Gefallen tue ich Ihnen nicht.
Die lol gun ik ze niet.Ich verschwende keinen Gefallen an Winnie Puuh.
Ik verspil geen gunst aan Winnie de Poeh.Ja. Tu mir einen Gefallen, Don.
Ja. Doe me een plezier Don.Er ist im Krieg gefallen.
Blutdruck gefallen, Transaminasen und Bilirubin steigen weiter an.
Bloeddruk gedaald, transaminase en bili omhoog.Gefallen Ihnen… die Gefühle, die er bei Ihnen auslöst?
Vind je de manier waarop hij je laat voelen leuk?Mir hat dein Roman gefallen, Bo-ra. Unsinn.
Ik heb genoten van je roman, Bo-ra. Onzin.Es wird dir nicht gefallen, aber du musst es erfahren.
Je zult het niet leuk vinden, maar je moet het weten.
