GEDAALD - vertaling in Duits

gesunken
dalen
zinken
afnemen
zakken
daling
verminderen
teruglopen
verlagen
omlaag
vallen
zurückgegangen
terug
teruggaan
dalen
afnemen
gaan
teruglopen
terugkeren
verminderen
daling
achteruitgaan
gefallen
vallen
dalen
zakken
behoren
neer
komen
zijn
drop
valstrikken
valkuilen
rückläufig
daling
terug
gedaald
afgenomen
teruggelopen
retrograde
in verval
retrograad
neerwaarts
dalende trend
abgenommen
afnemen
afvallen
afdoen
afzetten
verminderen
verwijderen
dalen
doen
afpakken
afslanken
verringert
verminderen
verlagen
beperken
verkleinen
afnemen
vermindering
verlichten
reduceren
terugdringen
dalen
geschrumpft
krimpen
verkleinen
dalen
afnemen
slinken
verschrompelen
kleiner
inkrimping
om krimpen
gesenkt
verlagen
verminderen
omlaag
terugdringen
reduceren
dalen
beperken
zakken
putten
drukken
ging
gaan
weg
vertrekken
lopen
weggaan
zijn
nemen
meegaan
wandelen
sank
dalen
zinken
afnemen
zakken
daling
verminderen
teruglopen
verlagen
omlaag
vallen
fiel
vallen
dalen
zakken
behoren
neer
komen
zijn
drop
valstrikken
valkuilen
zurückging
terug
teruggaan
dalen
afnemen
gaan
teruglopen
terugkeren
verminderen
daling
achteruitgaan
fallen
vallen
dalen
zakken
behoren
neer
komen
zijn
drop
valstrikken
valkuilen
sanken
dalen
zinken
afnemen
zakken
daling
verminderen
teruglopen
verlagen
omlaag
vallen
sinkt
dalen
zinken
afnemen
zakken
daling
verminderen
teruglopen
verlagen
omlaag
vallen
fielen
vallen
dalen
zakken
behoren
neer
komen
zijn
drop
valstrikken
valkuilen
gingen
gaan
weg
vertrekken
lopen
weggaan
zijn
nemen
meegaan
wandelen

Voorbeelden van het gebruik van Gedaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Na 12 weken was de virale last met ruim 95% gedaald.
Nach 12 Wochen hatte die Viruslast um mehr als 95% abgenommen.
In beide regio's is het aantal ondervoede kinderen drastisch gedaald.
In beiden Regionen ist die Anzahl unterernährter Kinder drastisch geschrumpft.
Bovendien was het aantal bezoekers gedaald.
Trotzdem waren die Besucherzahlen rückläufig.
het aantal studenten gedaald.
die Zahl der Studierenden verringert.
Ja, de kaartverkoop is licht gedaald.
Ja, der Kartenverkauf ist leicht gesunken.
apolipoproteïne B waren significant gedaald.
Apolipoprotein B wurden signifikant gesenkt.
Heer Balthasar gedaald tot een knie en de gemeente volgde,"Laat ons bidden!
Herr Balthasar ging auf ein Knie und die Gemeinde folgte,"Lasset uns beten!
Alleen in Dene marken is zij gedaald van 32,2% tot 22,9.
Nur in Dänemark ist sie zurückgegangen von 32,2% auf 22,9.
Druk en crit is gedaald.
ABBY: Blutdruck und Hämatokrit sind gefallen.
In 2004 was het mondiale gebruik aanmerkelijk gedaald.
Bis zum Jahr 2004 hatte der weltweite Gebrauch erheblich abgenommen.
Oost-Europa is het BBP aanzienlijk gedaald.
osteuropäischen Ländern erheblich geschrumpft.
Sinds de val van de Sovjet-Unie is de bevolking sterk gedaald.
Seit dem Niedergang der Sowjetunion sind die Einwohnerzahlen stark rückläufig.
De online kijkers zijn gedaald met 73%.
Die User-Zahlen sind um 73% gesunken.
de prijs van het huis weer gedaald is.
der Preis des Hauses wieder gesenkt wurde.
verapamil kan licht gedaald zijn door aliskiren.
Verapamil kann durch Aliskiren leicht verringert werden.
Het aantal bladzijden voor de C-serie is enigszins gedaald.
Bei der Reihe C ist die Seitenzahl leicht zurückgegangen.
Al haar bloedwaardes zijn gedaald.
All ihre Blutbilder sind gefallen.
De laatste jaren is hun aantal zelfs gedaald.
In den letzten Jahren hat ihre Zahl sogar noch abgenommen.
Sindsdien zijn de aantallen gedaald.
Seither sind die Zahlen rückläufig.
Het Griekse bbp per capita is zelfs met 25% gedaald sinds 2008.
Tatsächlich ist das BIP pro Kopf in Griechenland seit 2008 um fast 25% geschrumpft.
Uitslagen: 1863, Tijd: 0.0777

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits