GEDAALD - vertaling in Spaans

• disminuido
• caído
• bajado
• descendido
• se redujo
• declinado
• descenso
• la disminución
• caída
• disminuyó
• cayó
• cayeron
• bajó
• disminuyeron
• disminuyendo
• descendió
• cayendo
• se redujeron
• bajando
• descendieron
• declinó
• bajaron

Voorbeelden van het gebruik van Gedaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Productie auto's in Spanje met 3,4% gedaald.
La producción de automóviles en España cae un 4,4%.

Wereldwijde wijnproductie met 3,2 procent gedaald.
Producción mundial de vino cae un 3,2%.

Spelersbasis Artifact met 80 procent gedaald.
Base de jugadores de Artifact disminuye 80%.

Hartslag gedaald naar 30.
El ritmo ha bajado a 30.

Hartslag gedaald tot 38.
Baja el ritmo a 38.

Pols gedaald naar 50!
¡El pulso ha bajado a 50!

Prijzen 25% gedaald sinds Russische boycot.
Los precios han caído un 25% desde el veto ruso.

Zuurstof gedaald naar 70%.
Sus SAT se han reducido a 70%.

Saturatie gedaald tot 78.
La saturación ha bajado a 78.

In 2006 was dat aantal gedaald tot ongeveer 24 miljoen pond.
Para 2006, ese número había caído a alrededor de 24 millones de libras.

Zolang uw systemen zijn gedaald, uw bedrijf is op zijn knieën.
Durante el tiempo que sus sistemas se han reducido, su negocio está en sus rodillas.

Egypte vergaande prestige aanzienlijk gedaald tegen het einde van de Derde Tussenperiode.
El prestigio internacional de Egipto había disminuido bastante hacia el final del Tercer Período Intermedio.

Waarom is EUR/USD gedaald?
¿Por qué ha retrocedido el EUR/USD?

Bloeddruk is gedaald.
La presión sanguínea está baja.

Sinds 2005 zijn de scheepvaart verliezen gedaald met 50 procent.
Desde 2005, las pérdidas de embarcaciones han descendido un 50%.

Dankzij deze strategie is het aantal terugkerende telefoongesprekken gedaald met 40 procent.
Esta estrategia redujo las llamadas repetidas un 40%.

Jullie zijn een paar zetels gedaald.
Estás unos pocos escaños abajo.

Vangsten zijn gestagneerd of langzaamaan gedaald sinds de 80-er jaren.
El número de capturas se ha quedado estancado o ha descendido lentamente desde la década de los 80.

Het artikel merkte op dat de uitbarsting in de afgelopen week gedaald;
El artículo observaba que la erupción había disminuido durante la semana anterior;

Ondertussen zijn ook de arbeidsomstandigheden verslechterd en de lonen gedaald.
Mientras tanto, las condiciones de trabajo también se han deteriorado y los salarios han caído.