REDUJO - vertaling in Nederlands

• verminderde
• verlaagde
• reduceerde
• daalde
• vermindering
• beperkte
• verkleinde
• verkortte
• teruggebracht
• waardoor
• vertraagde
• terugbracht
• verlaging
• afname
• reductie
• vernauwde

Voorbeelden van het gebruik van Redujo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También redujo la activación neuroendocrina.
Het verminderde ook de neutro-endocriene activering.

Redujo los impuestos y prestó mucha atención a todos los asuntos del estado.
Hij verlaagde de belastingen en hield nauw toezicht op alle staatszaken.

También redujo su presupuesto de marketing anual.
Hij verlaagde ook zijn jaarlijkse marketingbudget.

Redujo el volumen, y el material del ahorro.
Het verminderde volume, en besparingsmateriaal.

Del Deporte redujo posteriormente a dos años.
Sport werd verminderd tot twee jaar.

También redujo la cantidad de cristales formados en la orina.
Het verminderde ook de hoeveelheid kristallen die in de urine werd gevormd.

También redujo el consumo total de energía.
Het verminderde ook het totale energieverbruik.

También redujo la homocisteína, otro marcador sanguíneo asociado con la enfermedad.
Het verlaagde ook homocysteïne, een ander bloed marker geassocieerd met de ziekte.

Se mejoró la calidad de sueño y se redujo el cansancio durante el día.
Kwaliteit van slaap verbeterde, en er minder vermoeidheid was tijdens de dag.

La suplementación con vitamina C también redujo la ansiedad en los estudiantes( 45).
Vitamine C suppletie bleek ook angst bij studenten(45) te verminderen.

En el otoño de, el gobierno redujo el pan de los precios de compra.
In de herfst van, de overheid verminderd brood prijzen te kopen.

Independientemente de cuánto se redujo.
Ongeacht hoeveel het werd verminderd.

El entrenamiento redujo el porcentaje de grasa corporal hasta en un 4% dentro de las 6 semanas de entrenamiento EMS.
Door de training daalde het vetpercentage tot 4% binnen 6 weken EMS training.

En 102 pacientes con esclerosis múltiple con espasticidad el extracto de cannabis Sativex redujo significativamente los síntomas en la mayoría de los pacientes dentro de las 4 semanas en un estudio observacional.
Bij 102 MS patiënten met spasticiteit gaf het cannabisextract Sativex significante vermindering van het symptoom bij de meeste patiënten binnen 4 weken in een observationele studie.

Por ejemplo, compartió una herramienta de validación con las ANC y redujo el número de actualizaciones en la plantilla de la prueba(véase el anexo IV).
Ze deelde bijvoorbeeld een instrument voor validatie met de NBA's en beperkte het aantal actualiseringen van het modelformulier voor de stresstest(zie bijlage IV).

Administrada a los ratones de laboratorio, redujo el daño oxidativo causado por el envejecimiento
Toegediend aan laboratoriummuizen, de vermindering van het oxidatieve schade veroorzaakt door veroudering

Hasta 2017, la UE redujo sus emisiones un 21,7 %4 con respecto a los niveles de 1990.
Tot 2017 beperkte de EU haar emissies met 21,7 %4 ten opzichte van de niveaus van 1990.

Este último redujo la población general de los Estados alemanes en un 30 por ciento,
Laatstgenoemde verkleinde de totale bevolking van de Duitse staten met ongeveer 30 procent,

La inyección de Metacam en bovinos mejoró significativamente los síntomas de infección respiratoria y redujo la fiebre en comparación con los antibióticos en monoterapia.
De injectie met Metacam zorgde bij rundvee voor een aanzienlijke verbetering van de klinische verschijnselen van respiratoire infectie en een vermindering van de koorts in vergelijking met behandeling met alleen antibiotica.

Sunkist Research redujo el tiempo de fabricación de la empaquetadora de alta velocidad SunPack un 66% y duplicó el rendimiento del equipo.
Sunkist Research verkortte de productietijd voor de SunPack high-speed verpakkingsmachine met 66% en verdubbelde de doorvoer van de machine.