VERTRAAGDE - vertaling in Spaans

• retrasado
• retardada
• retraso
• tardía
• demorada
• se desaceleró
• lenta
• ralentizó
• disminuyó
• se redujo
• frenó
• ralentización
• atrasado

Voorbeelden van het gebruik van Vertraagde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar niet alle gemiste of vertraagde perioden worden veroorzaakt door de zwangerschap.
Pero no todos los períodos perdidas o retrasadas son causadas por el embarazo.

Vertraagde groei en verlate puberteit; botproblemen;
Ralentizado el crecimiento y el retraso de la pubertad;

Meld alle ontbrekende, vertraagde of beschadigde zaken voordat u de luchthaven verlaat.
Antes de abandonar el aeropuerto, informe de cualquier artículo dañado, demorado o extraviado.

Vertraagde zendingen van materialen kunnen productieplanningen
Los envíos demorados de materiales pueden alterar la planificación de fabricación

Open het vertraagde e-mailbericht en klik op Options.
Abra el mensaje de correo electrónico demorado y haga clic Options.

Vertraagde en beschadigde bagage.
Equipaje demorado y dañado.

Vertraagde haargroei bij een kind kan bij de ouders sterke gevoelens veroorzaken.
El crecimiento lento del vello en un niño puede causar sentimientos fuertes en los padres.

Vertraagde koersinformatie, tenzij anders aangegeven.
Cotizaciones retrasadas, excepto donde se indique lo contrario.

Honderden vertraagde vluchten.
Cientos de vuelos demorados.

Dapoxetine vertraagde het proces uitroep ontwikkeld om voortijdige uitroep verwerken.
Dapoxetina retrasa el proceso de exclamación desarrollado para procesar la exclamación prematura.

Jezus: Vertraagde voldoening is ondenkbaar en onm….
Jesús: Retrasar la gratificación es inconcebible e….

Onmiddellijke of vertraagde of primaire effecten en bijwerkingen.
Efectos inmediatos o primarios y efectos retardados o secundarios.

Vertraagde psychomotorische vaardigheden, bijvoorbeeld,
Habilidades psicomotoras retrasadas, por ejemplo,

Langzame of vertraagde beweging bij het uitvoeren van specifieke taak.
Movimiento lento o demorado en la realización de una tarea específica.

Actie Vertraagde effecten.
Acción Efectos retardados.

Echter, vertraagde behandeling, schending polupostelnogo stille….
Sin embargo, retrasar el tratamiento, violación polupostelnogo el.

Vertraagde mijn reactietijd.
Ralentizado mi tiempo de reacción.

Het probleem met het uranium dat de ontwikkeling van het geweermodel vertraagde.
El problema con el uranio que retrasaba el modelo de pistola.

Minder gezond metabolisch profiel in patroon van vertraagde maaltijd.
Perfil metabólico menos saludable en el patrón de tiempo de comida tardío.

Het tijdverschil vertraagde ons.
La diferencia horaria nos ralentizado.