RETRASAR - vertaling in Nederlands

• vertragen
• uitstellen
• uit te stellen
• vertraging
• ophouden
• afremmen
• vertraagd
• vertraagt
• vertraagde
• uitgesteld
• vertragingen

Voorbeelden van het gebruik van Retrasar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que convenga al interés público retrasar la difusión; c.
Het uitstel van de openbaarmaking is in het algemeen belang; c.

Quizá deberíamos retrasar el juicio y esperar a que vuelva Will.
Misschien moeten we het proces uitstellen en wachten tot Will terugkomt.

¿Podemos retrasar el proceso?
Kunnen we het proces uitstellen?

HGH puede retrasar el envejecimiento.
HGH zou kunnen vertragen veroudering.

Por lo tanto, nunca retrasar para ir a la página web de las autoridades de productos.
Dus, nooit hold-up te gaan naar het item autoriteiten website.

Sólo retrasar el proceso de limpieza.
Alleen een vertraging van het reinigingsproces.

Para algunos países, el servicio se puede retrasar o puede haber otras restricciones.
Voor bepaalde landen kan de dienst vertraagd worden of kunnen andere beperkingen optreden.

Así pues, nunca retrasar de revisar el sitio oficial de artículo.
Dus, nooit hold-up te kijken op de website post autoriteiten.

Evitar en el caso de no stock, retrasar sus necesidades urgentes.
Vermijd in het geval van geen voorraad, vertraag uw dringende behoeften.

Tiempo de entrega cerca de 7-25 días hábiles. Algún país puede retrasar 1-2 semanas.
Levertijd ongeveer 7-25 werkdagen. Sommige landen kunnen 1-2 weken wachten.

Oye, Dell,¿puedes retrasar mis citas una hora?
Hé, Dell, kan je mijn afspraken een uur verschuiven?

Cómo saber si debes retrasar un grado a tu hijo.
Hoe te weten of u moet houden uw kind terug een rang.

Esto nos va a retrasar.
Dat zal ons op gaan houden.

Si el destinatario no está disponible, podría retrasarse la información importante.
Als de ontvanger niet beschikbaar is, kan belangrijke informatie vertraging oplopen.

Podrían retrasarse envíos de proveedores.
Verzendingen van leveranciers kunnen vertraging oplopen.

Píldoras para el retardo de la eyaculación- aprender a retrasar las eyaculaciones.
Pillen voor ejaculatie delay-Leer hoe om te vertragen ejaculaties.

¿Se puede retrasar la necesidad de diálisis?
Kan de noodzaak tot dialyse uitgesteld worden?

(en fechas específicas el horario se puede retrasar).
Check in: 14:00 uur(in specifieke datums Check-in later zou kunnen zijn).

Observa que esta situación podría retrasar la aplicación de Horizonte 2020;
Merkt op dat dit de uitvoering van Horizon 2020 zou kunnen vertragen;

Las complicaciones de la diabetes se pueden prevenir o retrasar.
Complicaties van diabetes kunnen dan wellicht voorkomen of uitgesteld worden.