VERSCHUIVEN - vertaling in Spaans

• cambiar
• desplazar
• cambio
• mover
• pasar
• desplazamiento
• trasladar
• cambiantes
• aplazar
• cambiando
• cambian
• desplazando
• cambia
• desplazan
• desplaza
• pasan
• cambiante
• cambios
• moviendo
• mueven
• traslada

Voorbeelden van het gebruik van Verschuiven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze positie verschuiven de Britse BBP was slechts US $ 2400000000000.
Esta posición de cambio del PIB del Reino Unido fue solo US $ 2,4 billones.

Ze moesten een rode knop verschuiven en dan kwam er een schattig hondje uit.
Se tenía que deslizar el botón rojo, y un perrito lindo saldría.

Atomen verschuiven van onze dimensie in de tijd-ruimte naar een andere.
Los átomos se desplazan de nuestra dimensión en el espacio tiempo a otra.

Net zo eenvoudig als het verschuiven van de EcoButton op het handvat.
Es tan simple como deslizar el botón ecológico de la teleducha.

Dwarsliggers niet verschuiven tussen hen wenselijk een beugel sluiten.
Para durmientes no se muevan entre ellos es deseable conectar aparatos de ortodoncia.

Gebouwen verschuiven van hun fundamenten.
Los edificios se mueven de sus cimientos.

Veilige, snelle het verschuiven toestellen, sparen tijd en kosten.
La caja fuerte, dispositivos de desplazamiento rápidos, ahorra tiempo y coste.

Verborgen, met het verschuiven van de deur in de doos.
Oculta, con el deslizamiento de la puerta en la caja.

Evenzo verschuiven deze lijnen door een zich verwijderende ster naar rood.
Estas líneas se desplazan igualmente hacia el rojo para una estrella que se aleja.

Gebouwen verschuiven van hun fundamenten.
Los edificios se desplazan de sus cimientos.

Grafiek verschuiven, schalen en reflectie zijn ook opgenomen.
Grafico de cambio, la ampliación y la reflexión también se incluyen.

SOLVED iPad kan niet verschuiven om te ontgrendelen, hier is de oplossing.
SOLUCIONADO El iPad no se puede deslizar para desbloquear, aquí está la solución.

Leren verschuiven van boosheid naar liefde.
Aprendiendo a cambiar de la ira al amor.

De optimale verschuiven snelheid voor een Jeep Wrangler.
La velocidad óptima de desplazamiento para un Jeep Wrangler.

Hé, Dell, kan je mijn afspraken een uur verschuiven?
Oye, Dell,¿puedes retrasar mis citas una hora?

Deze lading kan elk ogenblik verschuiven.
Esos bultos podrían desplazarse en cualquier momento.

Dragend wapen niet de het verschuiven vork.
Brazo del transporte no la bifurcación de desplazamiento.

de laatste wanhopige poging om het verschuiven van u aan te sluiten.
el último intento desesperado por empujar a unirse.

Ze voorkomen dat grote planten verschuiven en de wortels beschadigen.
Evita que las plantas grandes se muevan y dañen las raíces.

Tips om te voorkomen dat de tanden verschuiven.
Consejos para evitar que los dientes se muevan.