VERSCHIEBEN - vertaling in Nederlands

• verplaatsen
• uitstellen
• verschuiven
• verzetten
• bewegen
• uit te stellen
• verleggen
• afzeggen
• moving
• verplaatst
• verschuift
• verschoven
• uitstelt
• verzet

Voorbeelden van het gebruik van Verschieben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Grenzen verschieben, Bereiche der Wissenschaft untersuchen, vor denen andere Angst hatten.
Grenzen verleggen, wetenschap waar anderen bang van zijn.

Die Pfeile verschieben, wenn bis….
De pijlen bewegen als hit tweemaal….

Sie hat die Scheidung verschieben lassen. Ins Gefängnis?
Gevangenis? Ze heeft de rechtbank zover gekregen om de scheiding uit te stellen.

Nehmen wir die… und verschieben sie nach Indonesien.
We nemen die andere activa en verplaatsen ze naar Indonesië.

wir müssen verschieben.
we moeten het verzetten.

Aber wir können die Eröffnung nicht verschieben.
Maar we kunnen de opening niet uitstellen.

Verschieben Teilchen"sieht" in Aberration durch Kontraktion des Universums siehe Art.
Moving deeltje"ziet" in de voorkant aberratie door samentrekking van het heelal zie art.

ich das heute Abend verschieben muss?
als ik moet afzeggen vanavond?

Ich werde einige Termine verschieben.
Ik zal wat afspraken verschuiven.

wir weiterkommen könnten, verschieben sie die Ziellinie.
we iets kunnen bereiken, verleggen ze de grens.

Wolkenkratzer der Metropole läuft vorbei in Fenster beim Verschieben.
Wolkenkrabbers van metropool lopen verleden in venster tijdens het bewegen.

Den kann ich verschieben.
Ik kan het verzetten.

Ich kann das Treffen verschieben.
Ik kan mijn vergadering verplaatsen.

Dienstag.- Ich kann es verschieben.
Dinsdag. Ik kan het uitstellen.

Wir müssen nichts verschieben.
We hoeven niets uit te stellen.

Verschieben einer Joomla site mit dieser Komponente ist einfach.
Moving een joomla site is makkelijk met dit onderdeel.

Ich muss übrigens das Treffen morgen verschieben, ich verreise.
Ik moet ons afspraakje van morgen trouwens afzeggen. Ik ga de stad uit.

Grenzen verschieben.
Grenzen verschuiven.

Mithilfe der Mehrfachauswahltaste lässt sich das Messfeld schnell und effizient verschieben.
Met een multikeuzefunctie kunt u snel en efficiënt het focuspunt verleggen.

Ich muss unser Treffen verschieben.
Ik moet onze afspraak verzetten.