VERPLAATST - vertaling in Duits

• bewegt
• verschoben
• verlegt
• verlagert
• zog
• versetzt
• weggebracht
• umgestellt
• weggeschafft
• transportiert
• verdrängt
• umgesiedelt
• weggeräumt
• umgeräumt

Voorbeelden van het gebruik van Verplaatst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hitler verplaatst alle troepen in het westen, in plaats van.
Hitler verlegt alles in den Westen.

Of hij verplaatst zich ook.
Oder er bewegt sich auch.

Ze is verplaatst samen met wat anderen.
Die wurde heute zusammen mit anderen weggebracht.

Misschien heeft Nell ze verplaatst.
Vielleicht hat Nell sie umgestellt.

Nu met Algerije heeft zich de druk verplaatst naar Italië.
Jetzt mit Algerien hat sich der Druck nach Italien verlagert.

Ze heeft mijn citrienkristal verplaatst.
Sie hat meinen Citrinkristall verschoben.

Rip heeft het lichaam verplaatst om bewijs te vernietigen.
Rip hat die Leiche weggeschafft, um Beweise loszuwerden.

De ASA verplaatst de cocons.
Die ASA verlegt die Pods.

Wat voor een mist verplaatst zich tegen de wind in?
Welcher Nebel bewegt sich entgegen der Windrichtung?

Ze wordt verplaatst zodra de omstandigheden het toelaten.
Sie wird weggebracht, wenn es die Umstände erlauben.

Wie verplaatst er nou 'n prieel?
Wer versetzt denn einen Pavillon?

ik het eiland heb verplaatst.
warum ich die Insel verlagert habe!

Dus hebt u geconverteerd van uw berichten en verplaatst hen naar MS Outlook.
So haben Sie Ihre Nachrichten umgewandelt und zog sie in MS Outlook.

We hebben het al vier keer verplaatst.
Wir haben's schon viermal umgestellt.

Upload voltooid firefall verplaatst.
Upload abgeschlossen firefall 100% verschoben.

De raketten worden 's nachts verplaatst, als de kinderen van Columbine slapen.
Die Raketen werden Nachts transportiert, wenn die Kinder von Columbine schlafen.

Zodra je verplaatst kunt worden,
Sobald du verlegt werden kannst,

Hij werd verplaatst omdat iemand nietwilde dat hij in zee werd gevonden.
Er wurde weggeschafft, weil man nicht wollte, dass seine Leiche im Meer gefunden wird.

Verplaatst zich snel.
Bewegt sich schnell.

Zolang ik een vervanger ben kan ik verplaatst worden.
Solange ich nur eine Vertretung bin, kann ich versetzt werden.