TRANSPORTIERT - vertaling in Nederlands

• vervoeren
• vervoerd
• getransporteerd
• gebracht
• verplaatst
• verscheept
• draagt
• transporten
• vervoert
• transporteert
• brengt
• transporteren
• vervoerde

Voorbeelden van het gebruik van Transportiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Reifenspuren? Die Leiche wurde hierher transportiert.
Bandensporen?- Indrukken. Het lijk is hierheen gebracht.

Dann hab ich rausgefunden, was in diesem Koffer transportiert wurde.
Toen ontdekte ik wat er in dit koffertje werd vervoerd.

Der Pflegebruder des Mayors soll einen Waffenkonvoi begleiten, der SCAR-16s transportiert.
De burgemeesters pleegbroer… is toegewezen aan een wapenkonvooi dat SCAR 16s vervoert per vrachtwagen.

Flashback transportiert Spieler zurück in die Zeit des Kalten Krieges.
Flashback transporten spelers terug in de tijd van de koude oorlog tijdperk.

Hat er dir gesagt, von wo transportiert wird?
Heeft hij je verteld waar vandaan het verscheept werd?

Arzneimittel, die über P-gp im Darm transportiert werden.
Geneesmiddelen die door Pgp worden getransporteerd in het darmkanaal.

Nachfolgend wurde das Regiment nach Bremerhaven transportiert.
Deze boten werden later naar Bremerhaven verplaatst.

Das Subjekt wurde zur Beobachtung hierher transportiert.
De patiënte werd hierheen gebracht.

Verletzte wurden in 3 helikoptern zurück zum festland transportiert.
Gewonden werden in drie helikopters naar het vasteland vervoerd.

aus Sibirien in der Pre-Credits-Sequenz transportiert.
vanuit Siberië in de pre-credits-volgorde transporteert.

Wir wissen, wie er sie transportiert.
We weten hoe hij ze vervoert.

Es funktioniert ähnlich wie HCG und transportiert, um Fett zu verbrennen.
Het werkt vergelijkbaar met HCG en transporten vet te verbranden.

Als Besonderheit können diese Wagen auch auf Rolltreppen transportiert werden.
Bijzonder detail: deze wagens kunnen ook op roltrappen worden getransporteerd.

Je höher die Ausbaustufe ist, desto mehr Rohstoffe können gleichzeitig transportiert werden.
Hoe hoger het niveau, hoe meer grondstoffen er tegelijk kunnen worden verplaatst.

Wie es transportiert wird.
Hoe hij wordt vervoerd.

So hat er die Leiche zum Park transportiert.
Hij heeft het lijk naar het park gebracht.

Vergrößerte Aminosäure, die Zellen transportiert.
Vergroot aminozuur die cellen vervoeren.

Es ist wasserdicht und transportiert Schweiß.
Het is waterdicht, en transporteert zweet.

Der Pflegebruder des Bürgermeisters ist einem Waffenkonvoi zugeteilt, das SCAR 16s auf Lastwagen transportiert.
De burgemeesters pleegbroer is toegewezen aan een wapenkonvooi dat SCAR 16s vervoert per vrachtwagen.

Es funktioniert ähnlich wie HCG und transportiert, um Fett zu verbrennen.
Het werkt net als HCG evenals transporten vet worden verbrand.