VERSCHEEPT - vertaling in Duits

• versendet
• verschifft
• geliefert
• verschickt
• ausgeliefert
• versandt
• versenden
• verschiffen
• liefert

Voorbeelden van het gebruik van Verscheept in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zeg het me. Wie verscheept lijkkisten uit Boston?
Sprechen Sie mit mir. Wer verschickt Särge aus Boston?

Q: Verscheept u door overzees, grond
Q: Versenden Sie auf Meer, Boden

Wanneer je verscheept naar New York,
Verschiffen Sie nach New York,

Geen voorgeschreven nodig, verscheept wereldwijd breed.
Keine vorgeschriebene erforderlich, versandt Globus enorm.

Verscheept in 10-20 dagen na betaling volgens de productsituatie.
Versendet in 10-20 Tage nach Zahlung entsprechend der Produktsituation.

Vis die aan de kusten van Europa wordt gevangen, wordt ingevroren en naar China verscheept.
An europäischen Küsten gefangene Fische werden tiefgefroren nach China verschifft.

Honderd procent effectief en klaar om op elk moment wereldwijd verscheept te worden.
Und kann jederzeit in die ganze Welt verschickt werden. Zu 100% erfolgreich.

Waarom verscheept een tuinier medische benodigdheden?
Warum liefert ein Gärtner medizinische Produkte?

Waarom verscheept hij ze?
Warum will er sie verschiffen?

Levertijd: verscheept binnen 24 uren.
Lieferfrist: versendet innerhalb 24 Stunden.

In de 18e eeuw is de plant naar vele andere landen verscheept.
Im 18. Jahrhundert wurde die Anlage in viele andere Länder verschifft.

Een monster van die specifieke vorm van syphilis werd vier weken geleden verscheept.
Wurde vor 4 Wochen verschickt. Eine Probe dieses speziellen Syphilisstammes.

Verscheept u naar New York dan betaalt u meer havengeld.
Verschiffen Sie nach New York, zahlen Sie höhere Gebühren.

Meer niet? Als Whiterose haar project verscheept, ben ik dood.
Mehr nicht. Liefert Whiterose ihr Projekt, bin ich tot.

Verscheept binnen 48 uren na het ontvangen van de definitieve betaling.
Versendet innerhalb 48 Stunden, nachdem empfangen worden ist das Restzahlung.

Ik ken iemand die vee verscheept naar Londen.
Ich kenn' einen, der verschifft Rinder nach London.

Misschien heb ik net een lading verscheept en heb ik alleen sigaren.
Oder ich habe gerade eine Lieferung verschickt und habe momentan nur Zigarren.

Demetrios verscheept wapens.
Die Demetrios' verschiffen Waffen.

De staalkaders worden verscheept als panelen over de wereld.
Die Stahlrahmen werden als Platten über der Welt versendet.

Deze kratten moeten verscheept worden.
Diese Kisten müssen verschifft werden.