VERSCHEEPT - vertaling in Frans

• expédié
• embarqué
• livré
• transporté
• envoyé
• bateau
• expédiés
• embarqués
• expédiées
• embarquée
• embarquées
• expédiée
• livrés
• envoyée
• envoyés

Voorbeelden van het gebruik van Verscheept in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In welke landen worden verscheept kunstwerk?
Dans quels pays sont expédiées œuvre?

uw orde wordt verscheept.
votre commande est expédiée.

Gedurende drie weken heb ik voornamelijk blanken én hun auto's verscheept.
Durant trois semaines j'ai transporté des blancs et leur voiture.

Geen voorgeschreven nodig, verscheept wereldwijd breed.
Pas de prescriptions nécessaires, livrés globe large.

De goederen worden hier verscheept geluid en prompt.
Les marchandises sont expédiées ici, le son et rapide.

uw bestelling is verscheept.
votre commande a été expédiée.

werd daarna naar Noorwegen verscheept.
puis a été envoyée en Norvège.

Geen voorgeschreven nodig, verscheept wereldwijd enorm.
Pas de prescriptions nécessaires, livrés globe large.

Snelle ingebruikname: behuizingen kunnen worden verscheept met reeds gemonteerde apparatuur.
Déploiement rapide: les armoires peuvent être expédiées déjà équipées.

Verscheept in 5-20 dagen na betaling(volgens de situatie).
Transporté en 5-20 jours après paiement(selon la situation).

De bekende exportvariëteiten worden het hele jaar door verscheept.
Les variétés d'export connues sont expédiées toute l'année.

Verscheept in 30-45 dagen na stortingsbetaling.
Transporté en 30-45 jours après paiement de dépôt.

Verscheept volledig geassembleerd,
Transporté entièrement réuni,

Verscheept door overzees/de lucht/druk volgens de eisen van klanten/ordehoeveelheid uit.
Transporté par la mer/avion/exprimez selon les exigences de clients/quantité d'ordre.

Het wordt al honderden jaren uit Afrikaanse havens verscheept.
Ils sont transportés depuis des siècles des mêmes ports africains.

Kinderen worden verscheept om op plantages te werken.
Des enfants sont expédiés par bateau pour aller travailler dans des plantations.

Je verscheept haar zelf?
Vous l'avez transporté vous-même?

Dit product verscheept in een witte gesloten envelop.
Ce produit se transporte sous enveloppe scellée par blanc.

Q: Verscheept u door overzees, grond of de lucht?
Q: Vous transportez-vous par la mer, la terre ou avion?

Ik word verscheept.
Je me suis réengagé.