SHIPPED - vertaling in Nederlands

• verzonden
• verscheept
• verstuurd
• geleverd
• vervoerd
• verscheepte
• opgestuurd
• verzending
• meegeleverd
• getransporteerd
• schepen

Voorbeelden van het gebruik van Shipped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Packages were shipped to the motel from Baghdad.
De pakken werden verstuurd naar het motel vanuit Bagdad.

Manufacturer shipped the knee joint to a Boston orthopedic group.
Fabrikant verscheepte het gewricht naar een orthopedische groepering.

It's being shipped for testing.
Het wordt vervoerd om te worden getest.

Your order will be shipped with GIS or TNT.
Jouw bestelling wordt opgestuurd met GLS of TNT.

The boss has shipped death back to the salt mine.
De baas heeft de dood weer naar de zoutmijn verscheept.

Messenger display- shipped loose if no control panel option selected;
Messenger-display- los meegeleverd als geen optioneel bedieningspaneel is geselecteerd;

My parcel is shipped by Asendia and I don't have a tracking number.
Mijn verzending is via Asendia gegaan, maar ik heb geen traceernummer.

Will be shipped in original box with numbered certificate.
Wordt geleverd in originele box met genummerd certificaat.

Your order will be shipped after we received your payment.
Uw bestelling wordt verstuurd nadat wij uw betaling hebben ontvangen.

All items shipped are insured.
Alle verscheepte punten zijn verzekerd.

Were shipped to Germany as forced labor.
Werden vervoerd naar Duitsland voor dwangarbeid.

Can be shipped within ab Anfang Jan 4 days.
Kan verzonden worden binnen ab Anfang Jan 4 dagen.

Once we have your payment, your order is shipped.
Zodra wij uw betaling hebben ontvangen wordt uw bestelling opgestuurd.

That is a special-order 50-foot Norway spruce shipped from Maine.
Dat is een speciale-bestelling 15 meter fijnspar verscheept vanuit Maine.

Shipped the goods to destination which is pointed by customers;
Verzending van de goederen naar de bestemming die wordt opgemerkt door de klanten;

OEM versions are usually shipped with a CD-writers and/or DVD-writers.
OEM versies worden vaak meegeleverd met een CD-writers en/of DVD-writers.

Shipped in 4 days instead of the usual 2 days.
Geleverd in 4 dagen in plaats van de gebruikelijke 2 dagen.

The phones were shipped to a check-cashing place.
De telefoons zijn verstuurd naar een cheque-incassozaak.

He shipped five humans in by sea.
Hij verscheepte vijf mensen over zee.

Cantaloupes are often picked, and shipped, before fully ripening.
Cantaloupes worden vaak geplukt en getransporteerd voordat ze helemaal rijp zijn.