Examples of using Poslán in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Já jsem byl… poslán zpět.
Jsem poslán do Jemulpo s.
mi byl poslán anonymně.
Poslán ke Steinovi.
Za posledních 14 dní byl do Harlekýna poslán třikrát.
He's been dispatched to the Harlequin three times this fortnight.jeho počítač byl poslán do zámoří.
computer was shipped overseas.Poslán do džungle, abyste zabíjel ve jménu země.
Sent to the jungle to kill in the name of patriotism.Nedávno jsem dostal zprávu, že Bayan byl poslán, aby se vypořádal s Turky.
I recently got word that Bayan has been dispatched to deal with the Turks.Když v létě odjela do neznámé destinace, byl jsem poslán k otci.
When she left this summer I was shipped to daddy's family estate. destination unknown.Poslán na zbytek života do psychiatrické léèebny. Mùže být klidnì.
For the rest of his life. sent to a mental institution He's free to be.V centru Seattlu. V den Povstání jste byl poslán do nemocnice.
The day of the rising. You were dispatched to a hospital in downtown Seattle.Byl poslán na internátní školu.
He was shipped off to boarding school.Poslán na zbytek života do psychiatrické léčebny. Může být klidně.
For the rest of his life. sent to a mental institution He's free to be.Poslán zpět do Spojených států.
Shipped back to the u.Poslán anděly, aby umělecky zachytil můj odchod z tohoto světa.
Sent by the angels to keep an artistic record of my passing about this world.Poslán zpět do Spojených států. Od té doby ho nikdo neviděl.
Shipped back to the U.S., hasn't been seen since.Obvinění: pokud o vraždu Poslán do vězení pro mladistvé.
Charge: Attempted murder. Sent to juvenile detention.Angel, slyšela jsem, že jsi byl poslán k nám dolů.
Byl jsem poslán z roku 3028 abych zabránil Nixonovu zvolení.
Louis a byl poslán na západ abych vyřešil vzájemnou žalobu.
