SEM POSLÁN in English translation

• sent here

Examples of using Sem poslán in Czech and their translations into English

A uvědomujete si, že jsem byl sem poslán abych to prošetřil a prohlásil za skutečné,
And you both realize I have been sent to investigate and authenticate this,

Byl jsem sem poslán před 30 000 lety, abych zkoumal a zaznamenal evoluci vašeho druhu.
To observe and record the evolution of your species.- I was sent here 30,000 years ago.

Byl jsem sem poslán, abych byl s tebou z nějakého důvodu. Učit tě?
I was sent down here to be with you for a reason. I mean, am I supposed to help you, teach you?

Byl jsem sem poslán, abych se naučil, jak je porazit,
I was sent here to learn how to defeat them,

Theo Tonin sem poslal dva chlapy, aby vynesli odpadky.
Theo Tonin sent a couple of guys down here to take out the trash.

Zlá královna sem poslala několik pohádkových postav?
An evil queen sent a bunch of fairy tale characters here?

Byla jsem sem poslána z vnitřního.
I was sent here from Internal Affairs.

Maddoxova manželka a děti sem poslali, aby počkali na jeho návrat.
The wife and children of Maddox, sent here to wait for his return.

Bohyně ho sem poslala z Londýny, aby nám pomohl.
The Goddess sent him from London just to help us.

Byla jsem sem poslána PBA.
I have been sent here by the BSAA.

Určitě ji sem poslali kvůli nám.
I will bet they sent her across the country just for us.

Anděl nás sem poslal, byl to anděl.
An angel who was sent here by an angel.

Tvoje máti mě sem poslala, abych ti to řek.
Your ma sent me to tell you, so here I am.

Vaše vláda vás sem poslala pro svůj satelit.
We know that your government sent you to recover their satellite.

Byla jsem sem poslána, abych ti pomohla a přesně to udělám.
I was sent here to help you, and that's what I'm gonna do.

Ti, kdo tě sem poslali, věděli, že se nemusíš vrátit.
Those who sent you, know that you may not return.

Jste špionka, kterou sem poslali, abyste sbírala informace o hlavním vědci.
To gather intelligence on Next Century Meats You're a spy sent here linchpin scientist.

Zlá královna sem poslala všechny ze Začarovaného lesa.
The evil queen sent everyone from the Enchanted Forest here.

Kdybyste zařídil, aby mi sem poslali druhé pozůstatky co nejdříve. Ocenil bych.
I would appreciate you arranging to have the second remains sent here as soon as possible.

Kancelář guvernéra sem poslala muže, aby ji vyzvedl.
The governor's office sent a man down here tonight to pick it up.