SCHEPEN - vertaling in Engels

• ships
• vessels
• boats
• alderman
• craft
• barges
• ship
• shipping
• vessel
• crafts
• shipped
• boat

Voorbeelden van het gebruik van Schepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Meneer, we detecteren meerdere schepen die uit de hyperruimte komen.
Sir, we're detecting several craft coming out of hyperspace.

Het is schepen Collier. Lieve deugd.
It's Alderman Collier. Oh, my God.

Al die schepen heetten Enterprise.
All those vessels were called Enterprise.

Ik ben vaak niet op schepen geweest.
I have frequently not been on boats.

Het nikkel is voor de koloniale schepen.
The nickel is for the colonial ships.

Bijkomend voordeel is dat schepen gewoon kunnen blijven varen.
An added advantage is that shipping traffic can continue unhindered.

Het ontgassen gebeurt als de schepen varen, in principe buiten woonwijken.
Degassing occurs when the vessel is sailing, basically outside residential areas.

Geïntegreerde plaatsbepalingsystemen voor schepen, sleepboten, kabelleggers en sleuvengravers.
Integrated positioning systems for barges, tugs, cable-laying vessels and trenchers.

En hun schepen moesten weg.
Must go away. And the ship.

We volgen acht schepen die een nieuwe aanval op de motoren voorbereiden.
We're tracking eight craft preparing another run on the engines.

Het is schepen Collier. Lieve deugd.
Oh, my God. It's Alderman Collier.

Waarom niet? Wij willen deze middelgrote schepen.
Why not? We want these midsized vessels.

Piraten? Ja, die schepen opblazen.
Yeah, those pirates… They blow up boats.

En niet enkel onze schepen, maar iedereen.
And not just our ships, but everyone.

We gebruiken geregistreerde schepen met een tracking-nummer voor $13.
We use registered shipping with a tracking number for $13.

Inleiding: schepen met chemische tanks en het optreden van VOC emissies.
Introduction: chemical barges and the occurrence of VOC emissions.

Verschillende soorten schepen voor uiteenlopende procesvereisten.
Various vessel types for varying process requirements.

Zijn er schepen in de buurt?
Any other ship nearby?

Beide schepen zijn buiten het bereik van ons communicatie!
Both crafts have moved out the communication range!

Het is schepen Collier. Lieve deugd.
It's Alderman Collier. My God.