NAVIRES - vertaling in Nederlands

• schepen
• vaartuigen
• vissersvaartuigen
• vaten
• boten
• scheepvaart
• schip
• vaartuig

Voorbeelden van het gebruik van Navires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans certains cas, le laser peut être utilisé pour enlever les petits navires.
In sommige gevallen kan een laser gebruikt worden om kleine vaartuigen te verwijderen.

Prop, de regi.: débarquements des navires de pays tiers.
Voorst, verord.: aanlanden van vaanuigen uit derde landen.

Possibilités de pêche et conditions associées pour les navires communautaires.
VANGSTMOGELIJKHEDEN EN VISSERIJVOORSCHRIFTEN VOOR VAARTUIGEN VAN DE GEMEENSCHAP.

Ces communautés, semble-t-il, ne pratiquent pas la pêche au thon. Par ailleurs, les navires de la Communauté ne peuvent pas pêcher dans la zone des douze miles de l'île Maurice.
Deze gemeenschappen doen blijkbaar niet aan tonijnvisserij en de communautaire vaartuigen mogen niet vissen binnen de 12-mijlszone van Mauritius.

Mais maintenant, les navires de matériaux céramiques sont généralement vitrage,
Maar nu de vaten van keramische materialen zijn meestal glas,

Nos troupes coulent les navires nazis dans l'Atlantique
Onze troepen laten Duitse boten zinken op de oceaan.

Il se compose de deux navires, dont le premier est le traitement primaire des eaux usées,
Het bestaat uit twee vaten, de eerste is de primaire behandeling van afvalwater

Forrest fit réparer deux des navires(Undine et Venus)
Forrest liet twee boten repareren, namelijk de Undine

Pour une utilisation comme peinture difficilement inflammable pour navires selon SOLAS 74/88, règles II-2/3, II-2/5
Bij toepassing als moeilijk ontvlambaar afwerkingsproduct voor de scheepvaart v olgens SOLAS 74/88 Reg. II-2/3,

De ce fait, les navires ne sont pas en mesure de régler leur propre ton,
Hierdoor zijn de vaten niet in staat om hun eigen toon te regelen, dat wil zeggen,

Ces actions ont également dissuadé les autres navires de respecter leurs obligations légales de secourir les personnes en détresse en mer et les ramener dans le lieu sûr le plus proche.
Ze schrikken ook andere boten af om hun verplichting na te komen om mensen in nood te helpen en naar de dichtstbijzijnde veilige haven te brengen.

longe les grands navires de Milan, le long de laquelle passe une belle piste cyclable,
loopt langs de grote vaten van Milaan, waarlangs passeert een mooi fietspad,

Durant leurs activités, les bateaux d'exploitation ne peuvent gêner les autres navires et sont tenus de respecter les dispositions internationales
De ontginningsvaartuigen mogen bij de uitvoering van hun activiteit de andere scheepvaart niet hinderen en dienen zich te houden aan

Mémoire décrit chacun des navires de différentes entreprises
Beschrijving van geheugen van de boten van de verschillende bedrijven

Les mesures complémentaires introduites par la directive permettront de trouver l'équilibre qui convient entre les intérêts des navires et ceux des terminaux.
De aanvullende maatregelen waarin de richtlijn voorziet, zorgen voor een goed evenwicht tussen de belangen van de scheepvaart en die van terminals.

d'aider à améliorer l'audition- dans la trompe d'Eustache est également réduite navires.
helpen gehoor te verbeteren- in de buis van Eustachius is ook verminderd vaten.

Depuis le début des années 80, nous avons navigué avec différents navires sur la mer Adriatique,
We hebben sinds begin jaren 1980 met diverse boten op de Adriatische Zee gevaren,

En effet, la société assume en principe les risques liés à l'exploitation légale des navires.
In beginsel nemen de ondernemingen de met de legale scheepvaart verbonden risico's namelijk op de koop toe.

Selon les fibres motrices, au contraire, le système nerve ux central envoie les navires, les organes internes, les signaux de muscles.
Volgens de motor vezels, integendeel, het CNS zendt vaten, organen, spieren signalen.

Je sais que tu as perdu des navires dans la tempête, mais c'est dommage
Ik weet dat je boten verloren hebt in de storm,